Tourismusinformationen Zypern

Larnaca (LCA) (Internet: http://www.hermesairports.com/) liegt 5 km südlich der Stadt.
Flughafeneinrichtungen: Banken (24 Std. geöffnet), Post, Duty-free-Shops u.a. Läden, Mietwagenschalter, Tourist-Information, Hotel-Reservierung, Bars, Cafés, Restaurants.

Mehrmals täglich fahren Busse ins Stadtzentrum (Fahrzeit 15 Min.). Taxis sind ebenfalls vorhanden.

Pafos (PFO) (Internet: http://www.hermesairports.com/) liegt 15 km östlich der Stadt (Fahrzeit 25 Min.). Duty-free-Shop, Mietwagenschalter, Bank/Wechselstube, Bars, Cafés, Restaurants. Taxis.

Ercan (ECN) liegt 12 km östlich von Lefkosía (Fahrzeit 20 Min.) in Nordzypern (türkischer Teil) und wird hauptsächlich von türkischen Fluglinien angeflogen. Es gibt eine Bank, Bankautomaten und Taxis am Flughafen.]]>

Häfen für private Boote und Yachten. Die beiden Marinas in Larnaka und Lemesos verfügen über Reparatur- und Versorgungsanlagen für Benzin, Diesel, Strom, Trinkwasser, Duschen und Reinigung.]]>

ADAC-Auslands-Notrufstation ist in Athen eingerichtet. Sie bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte. Die Notrufstation in Athen ist Mo-Fr 08.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-17.00 und So 09.00-13.00 Uhr besetzt (Tel: (0030) 21 09 60 12 66. Internet: www.adac.de).

Vierspurige Autobahnen verbinden Lefkosia mit Larnaka, Pafos und Lemesos. Die Benutzung der Autobahnen ist kostenfrei. Die Tankstellen in den Küstenregionen und in den größeren Städten haben automatische Zapfsäulen. Sie bieten 24-Stunden-Service und akzeptieren Kreditkarten. In den ländlichen Gebieten haben nicht alle Tankstellen sonn- und feiertags geöffnet.

Busse
verkehren auf der ganzen Insel und sind eine gute Möglichkeit, die abgelegeneren Orte kennen zu lernen. Das Busnetz ist gut und preiswert. Zu den Busgesellschaften, die Städteverbindungen anbieten, gehören u.a. Lefkosia Interurban Co Ltd., Intercity Buses Co Ltd. und Nea Amoroza Transport Co Ltd. Landbusse fahren ein- bis zweimal täglich zu fast allen Dörfern.

In Zypern gibt es drei Arten von Taxis. Fahrpreise sind festgelegt, Stadt-Taxis haben Taxameter, Land-Taxis nicht. Es empfiehlt sich, vor einer Fahrt mit einem Land-Taxi, den Preis auszuhandeln. Landtaxis dürfen in der Regel nur an der Taxistation gemietet werden. Sammeltaxis - auch Linientaxi oder Servicetaxi genannt - verkehren fahrplanmäßig zwischen den größeren Städten, jedoch nicht zwischen Flughäfen und Städten und auch nicht zwischen Städten und Dörfern. Sie sind komfortabel, preiswert und können bis zu acht Personen befördern. Die Servicetaxis (Sammeltaxis) verbinden alle wichtigen Städte von Mo-Fr 06.00-18.00 Uhr, Sa und So 06.00-17.00 Uhr im 30-Minuten-Takt. Sie holen die Fahrgäste ab und halten auf Wunsch. Plätze in den Sammeltaxen können telefonisch (Tel: 77 77 74 74) bestellt werden, am besten über die Hotelrezeption. Die Fahrpreise betragen oft nur 10% der üblichen Taxigebühren.

Mietwagen
sind am Flughafen und in den Geschäftszentren erhältlich. Im Sommer sollten sie rechtzeitig vorbestellt werden. Bei Mietzeiten von über einer Woche wird Rabatt gewährt. Die Preise sind im Winter ermäßigt. Der Mieter/Fahrer muss mindestens 21 Jahre alt sein und einen nationalen oder internationalen Führerschein besitzen, der noch mindestens zwei Jahre gültig ist. Der Wagen wird meist vollgetankt übergeben, wobei der Tankinhalt sogleich bezahlt werden muss.

Unterlagen:
Nationaler Führerschein. Der europäische Führerschein ist ebenfalls anerkannt. Nicht-EU-Bürger dürfen bis zu 30 Tagen den nationalen Führerschein benutzen. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.

Verkehrsbestimmungen:
- Linksverkehr.
- Promillegrenze: 0,5‰.
- Kreisverkehr hat Vorfahrt.
- Es gelten die internationalen Verkehrszeichen. Die Straßenschilder sind in griechischer und englischer Sprache beschriftet und auf der linken Straßenseite angebracht.
- Vor Kurven mit eingeschränkter Sicht sollte man hupen.
- Kinder unter 5 Jahren dürfen nie vorne sitzen.

Geschwindigkeitsbeschränkungen:
Innerhalb von Ortschaften: 50 km/h
Landstraßen: 80 km/h
Autobahnen: 100 km/h
(jeweils soweit nicht anders ausgeschildert).]]>

Lefkosia, Lemesos, Larnaka, Pafos, Paralimni, Ayia Napa und in Polis gibt es ein gutes privates Busnetz mit Einheitsfahrpreisen (gelbe Busse). Tagsüber fahren die Busse regelmäßig. In einigen touristischen Gebieten wird der Busservice bis Mitternacht angeboten. Weitere Informationen sind bei der Nicosia Urban Bus Company Limited erhältlich (Tel: 22 77 88 41; Internet: www.nicosiabuses.com.cy).

Taxis
sind ebenfalls vorhanden und sind mit Taxametern ausgerüstet; Tarif 1 gilt zwischen 06.01-20.30 Uhr und Tarif II zwischen 20.31-06.00 Uhr. Trinkgeld wird erwartet.]]>

Cyprus Airways (CY) ab München und Zürich;
Lufthansa (LH) ab Frankfurt/M. und München;
Austrian Airlines (OS) ab Wien;
Swiss International Airlines (LX) sowie Edelweiss Air (WK) ab Zürich und
Eurowings (EW) ab Stuttgart.Direktflüge nach Paphos bietet Germania (ST) ab Hamburg an.]]>

Larnaca Internationaler Flughafen (LCA). (www.hermesairports.com/) Der Flughafen ist 5 km von Larnaca entfernt. Tel: <p>777 788 33.</p>. ]]>


Zwischen Griechenland und Zypern bestehen gelegentliche Fährverbindungen von Piräus, Rhodos und Ayios Nikolaos auf Kreta nach Limassol.Auch Frachtschiffe nehmen an verschiedenen europäischen Häfen Passagiere und Fahrzeuge an Bord. U.a. bietet Grimaldi Lines ganzjährig die Möglichkeit, Fahrzeuge nach Zypern zu verschiffen.Fähren der Reederei Akgünler Denizcilik verbinden Alanya, Mersin und Asuku (Türkei) mit Kyrenia auf der Nordinsel. 

Mehrere Kreuzfahrtlinien laufen Zypern an, darunter Hapag Lloyd, Cunard Line, TUI Cruises, MSC, Norwegian Cruise Line und Costa.]]>

www.cyta.com.cy/mobile). Das Mobilfunknetz bietet eine gute Abdeckung. Roaming-Abkommen bestehen. 

Auslandsroaming ist innerhalb der EU zum Eurotarif nutzbar. Kunden aller europäischen Mobilfunknetzbetreiber führen automatisch alle Telefonate im und aus dem EU-Ausland zum Eurotarif. Für andere Mobilfunkdienste wie SMS, MMS und Datenübertragungen gilt der Eurotarif hingegen nicht.]]>

www.cyta.com.cy/telephony-internet) und Logosnet (Internet: logosnet.cy.net/). In den größeren Städten und in den wichtigsten Urlaubsorten gibt es Internet-Cafés. Zugang zum Internet bieten auch Telefonzentren und einige Hotels. Zugang zum Internet via Wi-Fi besteht u.a. am Larnaca Flughafen. ]]>

Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.]]>



Lefkosia (Nicosia) die zypriotische Hauptstadt. Sie ist gegenwärtig durch die UN-Pufferzone, die den türkisch besetzten Norden der Insel vom Süden trennt, geteilt. Die schöne Altstadt bietet zahlreiche malerische Geschäfte innerhalb der alten venezianischen Mauer. Bei einem Stadtbummel kann man den neuen und den alten erzbischöflichen Palast bewundern und den Johannesdom mit den byzantinischen Kirchen vergleichen. Das Zypernmuseum mit Schätzen des Altertums ist das das bedeutendste der Insel. Weiterhin sehenswert sind das ethnographische Museum und das byzantinische Museum (Ikonen).
Außerhalb Lefkosias, in der Nähe von Deftera, liegt das Reit- und Sportzentrum. Ende Mai finden in Lefkosia die jährliche Internationale Staatsmesse und das Kunstfestival statt.]]>



Troodos-Bergen, die mit herrlichen Wäldern und Tälern, malerischen Bergdörfern wie Kakopetria und den byzantinischen Kirchen in Galata aufwarten. Zu den Königlichen Gräbern und zum Agios-Irakleidios-Kloster (Tamassos) kann man interessante Ausflüge unternehmen. Schöne Beispiele der Baukunst sind die Kirche mit den fünf Kuppeln und die Moschee im Dorf Peristerona, während die Kirche von Assinou aus dem 12. Jahrhundert als eine der prachtvollsten byzantinischen Kirchen im Nahen Osten gilt. Liebhaber religiöser Architektur kommen in dieser Region bei einer Besichtigung der Kirche von Stavros tou Agiasmati (Platanistassa), des Kalopanagiotis-Ioannis-Lampadistis-Klosters, des Panagia-tou-Araka-Klosters (Lagoudera) und des Machairas-Klosters, das ca. eine Autostunde südwestlich von Lefkosia liegt, auf ihre Kosten. Überall findet man alte Kirchen und Klöster (z. B. in Kykkos (s. Bergurlaubsorte) und in Araka) mit eindrucksvollen und gut erhaltenen byzantinischen Fresken und heidnischen und christlichen Schreinen. Im Pitsilia-Bezirk reihen sich endlose Weinstöcke aneinander, hier werden die Trauben für den Commandaria-Wein angebaut. Die Gegend ist mit malerischen Dörfern übersät, wie Zoopigi mit seinen Mandel- und Walnusshainen, Kalo Chorio und Agros, einem Dorf mit einem kleinen Hotel und einigen Ferienhäusern.]]>



Lemesos (Limassol). An dem modernen Hafen wird ständig gebaut, um den Anforderungen des Handels- und Passagierverkehrs gerecht zu werden. Lemesos ist auch das Zentrum der einheimischen Weinkelterei, dicht an dicht stehen die Rebstöcke an den Hängen der Troodos-Berge. Im September findet hier ein Weinfest statt. Wein und kulinarische Spezialitäten werden kostenlos angeboten. Während des Karnevals ziehen zahlreiche Musikkapellen und schön dekorierte Festwagen durch die Straßen. Die Stadt entwickelt sich zum Zentrum der zypriotischen Urlaubsindustrie, wie die Hotel- und Ferienwohnungsneubauten mit Restaurants, Klubs, Diskotheken und Nachtklubs in der Nähe der Küste deutlich machen. Es gibt Museen, schöne Parks, einen kleinen Zoo und eine Burg zu besichtigen. Am öffentlichen Strand in Dhassoudi sind Cafés und Umkleidekabinen vorhanden. ]]>



Amathous (11 km östlich von Lemesos) war früher die Hauptstadt eines Stadtkönigreiches, heute sind von der damaligen Pracht nur noch Reste der teilweise versunkenen Ruinen übrig. Die Akropolis, die Nekropolis und die Überreste einer frühchristlichen Basilika können besichtigt werden, ebenso wie die neuen Ausgrabungen in der unteren Stadt. Weiter östlich liegt das Agios-Georgios-Nonnenkloster, und im Westen erhebt sich die Kolossi-Burg, ein ehemaliger Stützpunkt des mittelalterlichen Johanniterordens. In dem ausgezeichneten griechisch-römischen Theater von Kourion werden im Sommer Konzerte und Shakespeare-Stücke aufgeführt. Die Stadt ist eine wahre Fundgrube antiker Ruinen, darunter das Haus von Eustolios mit unvergleichlichen Mosaiken, der Tempel des Apollo Ylatis, das Stadion, die Akropolis mit den Ruinen des Forums, die christliche Basilika und zahlreiche andere Gebäude. Im Süden liegen der Lady’s Mile Beach und der Akrotiri-Salzsee, der im Winter von Tausenden von Flamingos bevölkert wird. Lemesos ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Troodos-Berge (s. o. Ausflüge, Lefkosia). Water Mania bei Phasouri, 10 km westlich von Lemesos, sorgt mit Wellenbecken und Riesenrutschen für Unterhaltung im kühlen Nass.]]>



Pafos (Paphos) liegt auf einer felsigen Böschung und bietet von der Oberstadt einen guten Blick auf den Hafen, dessen Restaurants für ihre Fischgerichte berühmt sind. Auch hier gibt es antike Ruinen in Hülle und Fülle, bei einem Spaziergang sollte man sich die Überreste des Dionysos-Hauses, die römische Villa mit den schönen Mosaiken und die nahe gelegene Theseus-Villa nicht entgehen lassen. Verhältnismäßig moderne Attraktionen sind das Heimatmuseum, die Burg mit Blick auf den Hafen, die Königsgräber, die Ruinen der byzantinischen Burg von Kolones und die Chrysopolitissa-Basilika, die älteste frühchristliche Basilika der Insel.]]>



Agios-Neofytos-Kloster (1220) vorbei und erreicht schließlich die Kleinstadt Polis an der Nordküste. Hier ist das berühmte Bad der Aphrodite zu sehen. Außerdem gibt es einen schönen Naturstrand mit einem Urlaubshotel, einem Campingplatz und einigen Ferienwohnungen; Privatunterkünfte sind ebenfalls vorhanden. Im nahe gelegenen Fischereihafen Lakki werden Meeresfrüchte in allen Variationen angeboten, westlich davon dehnt sich ein weiterer Naturstrand aus, hinter dem sich die verhältnismäßig unbekannte Höhle Fontana Amorosa versteckt. Nördlich von Pafos gibt es eine Bucht (Coral Bay) mit schönem Strand und mehreren guten Restaurants. Im Fischerdorf Agios Georgios tis Pegeias steht eine alte Basilika; und der nahe gelegene Lara Beach ist eine Schildkrötenbrutstätte. In der entgegengesetzten Richtung, in der Nähe von Lemesos, liegt Geroskipou, der Ursprungsort des »Türkischen Honigs«, mit einem kleinen, interessanten Heimatmuseum.]]>



Larnaka verfügt heute neben schönen Sandbuchten über einen internationalen Flughafen, einen neuen Hafen mit zwei Tiefwasserrinnen und einen Jachthafen für 400 Boote. Im Zuge der wachsenden Beliebtheit der Stadt als Urlaubsort entstanden zahlreiche Hotel- und Apartmentneubauten, an der Promenade reihen sich unter Palmen Cafés und Tavernen aneinander. Der auferstandene Lazarus war der erste Bischof von Larnaca, sein Grab ist in der berühmten alten St.-Lazarus-Kapelle zu sehen. Im Pierides-Museum ist eine große Sammlung archäologischer Funde untergebracht. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Panagia Phaneromeni Kirche, die aus dem 8. Jh. v. Chr. stammt und über einer Felsengrotte gebaut wurde, Fort Larnaka, das Archäologische Bezirksmuseum und die Ruinenstätte von Kition. Das Kataklysmos-Fest (griechisch-orthodoxe Pfingsten) wird in ganz Zypern gefeiert, in Larnaca sind die Feierlichkeiten jedoch besonders ausgelassen – Menschen kommen von nah und fern an die Küste, um sich bei Gesang, Tanz, Essen und Trinken, aber auch bei den verschiedensten Wassersportarten zu vergnügen.]]>



Moschee Hala Sultan Tekke, die viertwichtigste heilige Stätte des Islam, inmitten schöner Gartenanlagen am Ufer des Salzsees, an dem auch Tausende von Flamingos überwintern. Unweit davon kann man die Kirche von Panagia Angeloktisti (»von Engeln erbaut«) mit atemberaubenden byzantinischen Kunstschätzen und einem lebensgroßen Mosaik der Jungfrau Maria mit dem Kind aus dem 6. Jahrhundert besichtigen. Larnaka ist vom internationalen Flughafen aus erreichbar, der 8 km südlich der Stadt liegt. Taxis und Busse stehen für die 10-minütige Fahrt zur Verfügung.
Westlich davon liegt Lefkara, das für seine Spitze und das Nonnenkloster von Agios Minas bekannt ist. Abseits der Lemesos-Lefkosia-Straße liegen das Stavrovouni-Kloster, die königliche Kapelle in Pyrga sowie das für seine Keramikwaren berühmte Dorf Kornos. Weiter westlich befindet sich Choirokitia mit Überresten der ältesten zypriotischen Siedlung aus dem Jahr 5800 v. Chr. (Jungsteinzeit). Im Osten liegt die Larnaca Bay mit einem neuen Badestrand und Einrichtungen ähnlich denen in Lemesos sowie mehreren Hotelneubauten.]]>



Famagusta liegt im türkisch besetzten Teil Zyperns, die Provinz jedoch zum Großteil im südlichen Teil der Insel. Es gibt ausgezeichnete Hotels und Hotelapartments aller Preisklassen. In dieser fruchtbaren Region wird viel Gemüse für den Export angebaut. Südöstlich von Famagusta erstrecken sich herrliche weiße Sandstrände. Das ausgelassene Nachtleben in Agia Napa zieht viele Touristen an, die sich tagsüber in der Waterworld mit Europas größtem Wellenbecken vergnügen, das Marine Life Museum besuchen oder einen Abstecher in den Dinosaurier-Park machen können. Daneben werden aber auch beschauliche Bootsausflüge angeboten. Prunkstück des Ortes ist ein venezianisches Kloster aus dem 16. Jahrhundert, von dem man eine herrliche Sicht auf den Fischerhafen hat. Dank der Cafés, Restaurants und zahlreicher griechischer und zypriotischer Tanzveranstaltungen ist die typisch zypriotische Atmosphäre erhalten geblieben. Am Cape Greco bieten felsige Buchten mit kleinen Sandstränden ideale Schnorchel-, Anker- und Picknickstellen. Die Fig Tree Bay, Flamingo Bay sowie die Strände Protaras und Pernera sind sehr beliebt und haben Cafés und Strandbars. Die kleine Stadt Paralimni liegt im Landesinneren und bietet Restaurants, Diskotheken und Cafés.]]>



Kakopetria (670 m ü. d. M.) liegt an den Nordosthängen des Berges Olympos und ist nur eine Autostunde von Lefkosia entfernt. Hier wachsen Apfel-, Pfirsich- und Birnbäume. Der malerische Dorfplatz wird von Platanen eingerahmt. Wie Platres ist auch dieses Dorf ideal für Ausflüge in die gebirgige Umgebung mit tiefen Schluchten und fruchtbaren Tälern, der Olympos ist von hier aus gut zu erreichen.]]>



WINTERSPORT (Internet: www.cyprusski.com): Zypern wird als Wintersportgebiet immer beliebter (Saison: Januar bis Mitte März), und viele Hotels und Reiseveranstalter haben besondere Pauschalangebote. Troodos liegt dem Skigebiet am nächsten und bietet Unterkünfte und Cafés. Obwohl Zypern kein bekanntes Skiurlaubsland ist, gibt es ausgezeichnete Pisten in den Troodos-Bergen und mehrere Skilifte am Olympos. Der Ski-Club in Troodos hat eigene Unterkünfte, allerdings muss man für die Benutzung ein vorläufiges Mitglied sein. Ausrüstungen werden verliehen.]]>

Wichtige Wirtschaftszweige
Der Tourismus stellt zwar nach wie vor einen wichtigen Zweig des Dienstleistungssektors dar, inzwischen sind die Einkünfte jedoch rückläufig. In den Jahren 1998-2002 hatte die Tourismuswirtschaft einen Anteil von 20 % an der Gesamtwirtschaft Zyperns, 2003 (Irak-Krieg, SARS) sank der Anteil auf 15 % und 2004 auf 14 %.
In den letzten Jahren gewann der Finanzsektor, insbesondere Off-Shore-Geschäfte, zunehmend an Bedeutung.
Das griechisch-zypriotische Gebiet im Süden ist überwiegend von der Landwirtschaft geprägt. Es werden vor allem Obst und Gemüse, insbesondere Kartoffeln, Gerste, Zitrusfrüchte und Weintrauben angebaut. Die Landwirtschaft hat am Bruttoinlandsprodukt (BIP) jedoch nur einen Anteil von 2,1 %. Der Dienstleistungssektor trägt mit über 78,3 % am BIP bei und die Industrie mit 19,6 % (Stand: 2008).

Wirtschaftslage
Das bemerkenswerte wirtschaftliche Wachstum Zyperns der letzten Jahrzehnte (Durchschnitt des BIP-Wachstums: 1975 – 2000: real ca. 5,5 %) hat sich vor dem Hintergrund einer unsicheren Weltwirtschaftslage, steigender Ölpreise und eines verschärften Wettbewerbs im Tourismuswesen in den letzten Jahren verlangsamt, wuchs im Krisenjahr 2008 aber immer noch um 3,7 %. Damit lag Zypern weit über dem EU-Durchschnitt. Durch konsequente Finanzpolitik ist es gelungen, den Staatshaushalt zu konsolidieren und das gesamtstaatliche Defizit von 59,8 % (2007) auf 49,1 % (2008) des BIP zu verringern. Der Euro konnte daher zum 1. Januar 2008 problemlos eingeführt werden.

Wirtschaftspolitik
Wegen der großen Abhängigkeit vom Tourismus ist die Diversifizierung der Wirtschaft eine große Herausforderung für Zypern. Als Land mit einem bescheidenen Agrarsektor und mit praktisch keinen Bodenschätzen können zur Diversifizierung nur jene Wirtschaftszweige ausgebaut werden, in welchen Mehrwert generiert wird. Zypern hat jedoch einen Nachholbedarf im IT-Bereich. Steuerpolitisch strebt Zypern an, seine Stellung als attraktives Finanzzentrum mit Brückenfunktion in den Nahen Osten und nach Russland zu konsolidieren. Daher nimmt der Ausbau des Finanzdienstleistungssektors eine Vorrangstellung ein.
 
Handelspartner
Haupthandelspartner sind die EU-Länder, insbesondere Großbritannien, Griechenland und Italien.

Mitgliedschaft in internationalen Organisationen
Vereinte Nationen, ECE (VN-Wirtschaftskommission für Europa), FAOFAO, UNESCO, WHO, WTO, ILOILO, IPU, Weltbank, IWF, Europarat, Commonwealth, Bewegung der Blockfreien. EU Mitglied seit dem 1. Mai 2004.

Türkische Republik Nordzypern
Der nördliche Teil Zyperns, die Türkische Republik Nordzypern (TRNC), war aufgrund des Mangels an diplomatischer Anerkennung in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung enorm gehemmt und ist weiterhin auf die Unterstützung der Türkei angewiesen. Die landwirtschaftlichen Güter decken sich in etwa mit denen des südlichen Zyperns; die Fertigungsindustrie ist relativ unbedeutend; der Tourismus ist hauptsächlich von Besuchern des türkischen Festlandes abhängig.
Beide Teile der Insel sind auf den Import von Rohöl für die Aufrechterhaltung ihrer Energieversorgung angewiesen. Generell ist der griechische Teil der Insel wohlhabender als der türkisch besetzte Norden.]]>

Geschäftszeiten:
Sommer: Mo, Di, Do, Fr 08.00-13.00 und 16.00-19.00 Uhr; Mi, Sa 08.00-13.00 Uhr.
Winter: Mo, Di, Do, Fr 08.00-13.00 und 14.30-17.30 Uhr; Mi, Sa 08.00-13.00 Uhr.]]>

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Zypern
Wallstraße 27, D-10179 Berlin
Tel: (030) 284 45 96.
Internet: www.zypern.com

Cyprus Chamber of Commerce and Industry
(Industrie- und Handelskammer)
PO Box 21455, 38 Grivas Dhigenis Avenue, Nicosia
Tel: 22 88 98 00.
Internet: www.ccci.org.cy]]>

Kebabs (Lamm- oder andere Fleischstücke am Spieß auf Holzkohle gegrillt), Dolmas (Weinblätter mit Hackfleisch und Reis gefüllt) und Tava (Eintopf mit Fleisch, Kräutern und Zwiebeln) sollte man probiert haben. Den besten Einblick in die einheimische Küche erhält man durch Mezze, eine Auswahl verschiedenster Gerichte. Frisches Obst ist in Hülle und Fülle vorhanden, und Naschkatzen sollten sich auf keinen Fall die süßen Nachtische wie Baklava entgehen lassen. Tischbedienung ist üblich, in den Bars wird am Tresen bedient.

Getränke:
Die ausgezeichneten zypriotischen Weine, Spirituosen und das gute Bier werden nur im südlichen Teil der Insel verkauft. Griechischer Kaffee (stark und ungefiltert), Cappuccino und Tee werden in den meisten Bars und Restaurants angeboten. Der Höhepunkt des Weinjahres ist das jährliche Weinfest (Sept.) in Lemesos, wo man den örtlichen Wein und kulinarische Spezialitäten des Landes ausprobieren kann.]]>


Öffnungszeiten der Geschäfte:
Geschäfte sind mittwochs, samstags nachmittags und sonntags geschlossen. Öffnungszeiten sind 08.00-13.00 und 16.00-19.30 Uhr (Sommer) und 08.00-13.00 und 14.30-18.00 Uhr (Winter). Freitags sind die Geschäfte generell bis 20.00/20.30 geöffnet.]]>

5.-6. Jan. Epiphania (Phota), versch. Orte. Jan. Winter Cup, Nicosia. Febr. Rosenmontag, Larnaca. März Marathon-Cup, Nicosia. März Mariä Verkündigung-Messe, versch. Orte. Mai Anthestiria-Blumenfestival, Pafos. Mai/Jun. Kataklysmos (Pfingstfeier), Larnaca. Jun. Chor-Fest, Pafos. Jul. Sommerfest, Larnaca. Jul.-Aug. Antikes Griechisches Drama-Festival, Pafos. Aug.-Sept. Weinfest, Limassol. Sept. Aphrodite-Fest, Pafos. Sept. Paradies Jazz-Fest, Pafos. Nov.-Dez. Berg-, Strand- und City-Läufe (Internet: www.cypruschallenge.com), u.a. Akamas-Halbinsel, Chorio, Pafos. Dez. Weihnachtsfeierlichkeiten, inselweit. Dez. Krippenspiele (Dramatische Darstellung von Christi Geburt), Pafos.

Neben den hier aufgeführten Veranstaltungen werden noch eine Reihe von religiösen Festen der griechisch-orthodoxen Kirche begangen. Eine komplette Liste aller Veranstaltungen ist von der Fremdenverkehrszentrale Zypern (s. Adressen) erhältlich.]]>

Umgangsformen: Die religiösen Sitten und Gebräuche der Insulaner sollten respektiert werden. Wer sich in die abgelegeneren Regionen vorwagt, kann mit einem herzlichen Empfang rechnen. Zur Begrüßung gibt man sich die Hand, und die üblichen Höflichkeitsformen gelten auch hier. Das Ablehnen eines griechischen Kaffees oder eines Erfrischungsgetränks wird als unhöflich empfunden. Bei Einladungen freuen sich die Gastgeber über ein kleines Geschenk.

Kleidung: Normalerweise wird legere Kleidung akzeptiert, Badekleidung gehört an den Strand oder Swimmingpool. Zu gesellschaftlichen Anlässen, in exklusiven Restaurants und bei Geschäftstreffen wird formelle Kleidung erwartet.

Trinkgeld:
In den Rechnungen ist oft Bedienungsgeld enthalten, zusätzlich wird ein kleines Trinkgeld erwartet.]]>


Weitere Informationen erteilen die Fremdenverkehrsämter (s. Adressen) und die Cyprus Hotel Association, PO Box 24772, 12, A. Araouzos Street, Hesperides Building, 1303 Nicosia. Tel: 22 45 28 20. Internet: www.cyprushotelassociation.org.]]>

2016
1 Jan Neujahr
6 Jan Epiphaniasfest
14 Mar Der reine Montag
25 Mar Griechischer Unabhängigkeitstag
1 Apr Griechisch-zyprischer Nationalfeiertag
29 Apr Griechisch-orthodoxer Karfreitag
1 May Tag der Arbeit
2 May Griechisch-orthodoxer Ostermontag
19 Jun Kataklysmos (Pfingsten)
15 Aug Mariä Himmelfahrt
1 Oct Unabhängigkeitstag
28 Oct Griechischer Nationalfeiertag (Ochi-Tag)
25 Dec Weihnachten

2017
1 Jan Neujahr
6 Jan Epiphaniasfest
27 Feb Der reine Montag
25 Mar Griechischer Unabhängigkeitstag
1 Apr Griechisch-zyprischer Nationalfeiertag
14 Apr Griechisch-orthodoxer Karfreitag
17 Apr Griechisch-orthodoxer Ostermontag
1 May Tag der Arbeit
4 Jun Kataklysmos (Pfingsten)
15 Aug Mariä Himmelfahrt
1 Oct Unabhängigkeitstag
28 Oct Griechischer Nationalfeiertag (Ochi-Tag)
25 Dec - 26 Dec Weihnachten

2018
1 Jan Neujahr
6 Jan Epiphaniasfest
19 Feb Der reine Montag
25 Mar Griechischer Unabhängigkeitstag
1 Apr Griechisch-zyprischer Nationalfeiertag
6 Apr Griechisch-orthodoxer Karfreitag
9 Apr Griechisch-orthodoxer Ostermontag
1 May Tag der Arbeit
27 May Kataklysmos (Pfingsten)
15 Aug Mariä Himmelfahrt
1 Oct Unabhängigkeitstag
28 Oct Griechischer Nationalfeiertag (Ochi-Tag)
25 Dec - 26 Dec Weihnachten]]>

200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak (Personen ab 17 J.);
1 l Spirituosen (Alkoholgehalt über 22 %) oder 2 l alkoholische Getränke und Spirituosen (Alkoholgehalt bis zu 22 %) (Personen ab 17 J.);
4 l Wein (Personen ab 17 J.);
16 l Bier;
Medikamente für den persönlichen Bedarf;
Geschenke/sonstige Waren bis zu einem Gesamtwert von 430 € (Flug- und Seereisen) bzw. 300 € (Reisen mit der Bahn/dem Auto); Kinder unter 15 Jahren generell 175 €.Folgende Artikel können zollfrei über die grüne Linie zwischen dem Südteil Zyperns und dem Nordteil Zyperns mitgeführt werden:
40 Zigaretten
1 l Spirituosen
Geschenke bis zu einem Wert von 100 €.]]>

Island, Liechtenstein und der Schweiz).]]>

Andorra, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz. Wer diese Produkte nicht anmeldet, muss mit Geldstrafen oder strafrechtlicher Ahndung rechnen.]]>

800 Zigaretten (Personen ab 17 J.);
400 Zigarillos (Personen ab 17 J.);
200 Zigarren (Personen ab 17 J.);
1 kg Tabak (Personen ab 17 J.);
10 Liter hochprozentige Alkoholika (Personen ab 17 J.);
20 Liter mit Alkohol angereicherter Wein (z. B. Port oder Sherry) (Personen ab 17 J.);
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) (Personen ab 17 J.);
110 Liter Bier (Personen ab 17 J.);
Parfüms und Eau de Toilette: Keine Beschränkungen, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Menge für den persönlichen Verbrauch bestimmt ist.
Arzneimittel: Dem persönlichen Bedarf während der Reise entsprechende Menge.
Andere Waren: Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt. Ausgenommen davon sind jedoch Goldlegierungen und Goldplattierungen in unbearbeitetem Zustand oder als Halbzeug (Halbfabrikat) und Treibstoff. Kraftstoff darf nur mineralölsteuerfrei aus einem EG-Mitgliedstaat eingeführt werden, wenn er sich im Tank des Fahrzeuges oder in einem mitgeführten Reservebehälter befindet. Dabei wird eine Kraftstoffmenge von bis zu 10 Litern im Reservebehälter nicht beanstandet.Wenn darüber hinausgehende Mengen dieser Waren mitgeführt werden, wäre z. B. eine Hochzeit ein Ereignis, mit dem sich ein Großeinkauf begründen ließe.Anmerkung: Allerdings gibt es bestimmte Ausnahmen von der Regelung des unbeschränkten Warenverkehrs. Sie betreffen insbesondere den Neufahrzeugkauf und Einkäufe zu gewerblichen Zwecken. (Nähere Informationen hinsichtlich Steuern für Kraftfahrzeuge stehen im Leitfaden „Kauf von Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt“ der Europäischen Kommission.)]]>

€, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents.]]>

 ]]>

1.00 CHF = 0.93 EUR1.00 USD = 0.94 EURWechselkurse vom 10 Januar 2017]]>

LandReisepaßVisumRückflugticket
Österreich Nein Nein Nein
Andere EU-Länder Nein Nein Nein
Deutschland Nein Nein Nein
Schweiz Nein Nein Nein
Türkei Ja Ja/1 Ja

Deutsche: Maschinenlesbarer Kinderreisepass, Personalausweis oder eigener Reisepass.Österreicher: Personalausweis oder eigener Reisepass.Schweizer: Identitätskarte oder eigener Reisepass.Türken: Eigener Reisepass.Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.Achtung: Alleinreisende Minderjährige sollten eine beglaubigte Reiseerlaubnis der nicht anwesenden Eltern bzw. Erziehungsberechtigten mit sich führen. Ist der / die Minderjährige in Begleitung von mindestens einem Elternteil / Sorgeberechtigten, so muss keine Reiseerlaubnis des abwesenden Elternteils / Sorgeberechtigten vorgelegt werden.  Allein reisende Minderjährige müssen durch einen Mitarbeiter der Fluggesellschaft, mit der das Kind reist, begleitet werden und am Zielflughafen von Angehörigen oder Freunden abgeholt werden.Seit dem 27. Juni 2012 benötigen Kinder für Reisen in das Ausland (auch innerhalb der EU) ein eigenes Reisedokument (Reisepass / Kinderreisepass). Eintragungen von Kindern in den elterlichen Reisepass sind nicht mehr möglich.]]>


EU-Länder und Schweiz.]]>

[1] Türkische Staatsbürger benötigen nur dann kein Transitvisum für Zypern, wenn sie Inhaber eines Schengen-Visums oder einer Aufenthaltserlaubnis für einen EU-Staat oder für einen Staat der Europäischen Freihandelsassoziation oder für Andorra, Monaco, Kanada, Japan, San Marino oder für die Vereinigten Staaten von Amerika sind.]]>

Der Aufenthalt kann nur vor Ort verlängert werden. Staatsbürger mancher Länder erhalten Visa kostenlos. Gebühren können nur in bar bezahlt werden und richten sich nach dem aktuellen Wechselkurs.]]>

: max. 5 Tage, sofern gültige Reisedokumente und ein Weiterflugticket vorgelegt werden können.]]>

www.mfa.gov.cy in der Rubrik "Consular Information".]]>

(b) 2 Passfotos.
(c) Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig ist.
(d) Nachweis ausreichender Geldmittel und/oder Arbeitsbescheinigung.
(e) Flugreservierung (Hin- und Rückreise).
(f) Gebühr in bar.
(g) Aufenthaltserlaubnis für Deutschland, Österreich oder die Schweiz, die am Tag der Einreise noch mindestens 3 Monate gültig sein muss.
(h) Hotelreservierung oder im Falle privater Unterkunft ausgefülltes Formular Assumption of Responsibility Form (falls der Gastgeber nicht Zypriote ist, Kopie seiner "ARC" beifügen.(i) alleinreisende Minderjährige: Von den Eltern / Sorgebrechtigten unterschriebene Erlaubnis, ein Visum zu beantragen.
(j) Geschäftsvisum: Firmenschreiben mit Besuchsgrund.Mögliche weitere Unterlagen sind bei der zuständigen konsularischen Vertretung im Einzelfall zu erfragen.]]>

Postalische Antragstellung: ca. 1 Woche.
4 Wochen, falls der Antrag zur Bearbeitung nach Zypern geschickt werden muss.]]>

Ministry of the Interior, Civil Registration & Migration Department, Nicosia) beantragen.Dies ist auch für längere Aufenthalte in Nordzypern erforderlich.]]>

Für Vögel aus allen Ländern wird pro Tier ein staatliches Gesundheitszeugnis benötigt. Außerdem wird eine Bescheinigung des Piloten des Flugzeuges benötigt, mit dem das Tier verbracht wurde, dass das Tier während des Transports weder mit anderen Tieren noch mit Geflügel in Kontakt kam und dass das Tier direkt aus dem Herkunftsland nach Zypern verbracht wurde.
Anmerkung: Die Verbringung von Papageien nach Zypern ist verboten.
Hunde, Katzen und Frettchen aus EU-Ländern und aus nicht tollwutfreien Drittstaaten benötigen einen EU-Heimtierausweis (pet pass) bzw. einen nationalen Heimtierausweis, der nur von dazu ermächtigten Tierärzten ausgestellt werden kann, und müssen als Kennung einen implantierten Mikrochip am Hals tragen. Aus dem Heimtierausweis muss hervorgehen, dass bei dem Tier eine gültige Tollwutimpfung, ggf. eine gültige Auffrischungsimpfung gegen Tollwut, vorgenommen wurde. Die Einfuhr ist auf 5 Tiere beschränkt.
 
Für Hunde, Katzen und Frettchen sowie für Vögel und Kleintiere aus nicht tollwutfreien Drittstaaten gelten die folgenden zusätzlichen Vorschriften:
Für den Eintritt in das EU-Gebiet muss bei den Haustieren 3 Monate vor der Einreise eine Untersuchung auf Anwesenheit von vakzinalen Antikörpern durchgeführt werden. Für jedes Tier wird ein Gesundheitszeugnis gemäß den Bestimmungen der Einfuhrerlaubnis benötigt, die vor der Abreise vom Amt für tierärztliche Dienste im Ministerium für Landwirtschaft und Bodenschätze ausgestellt wurde. Die 3-Monatsfrist gilt nicht für Heimtiere aus dessen EU-Heimtierausweis hervorgeht, dass die Blutentnahme durchgeführt wurde, bevor dieses Tier das Gebiet der Gemeinschaft verlassen hat und dass bei der Blutanalyse genügend Antikörper auf Tollwut nachgewiesen worden sind. Mindestens 48 Std. vor der Ankunft muss der Besitzer den Amtstierarzt in Larnaca (Tel: 24 30 42 75), in Limassol (Tel: 25 81 95 12) oder in Paphos (Tel: 26 30 62 69) von der Ankunft des Tieres in Kenntnis setzen. Eine Quarantänezeit von 6 Monaten ist Pflicht. Die Quarantäne kann auch unter bestimmten Auflagen am Wohnsitz des Tierbesitzers durchgeführt werden. Weitere Informationen sind vom zypriotischen Veterinäramt erhältlich.
 

Für Hunde, Katzen und Frettchen aus tollwutfreien Drittstaaten (z.B. Schweiz, Andorra, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino und Vatikanstadt) kann ebenfalls der Heimtierausweis, der eine gültige Tollwutimpfung bestätigt, für die Einfuhr benutzt werden.

Anmerkung: Die Einfuhr der Hunderassen American Pitbull, American Pitbull Terrier, Japanese Tosa, Tosa Inu, Dogo argentino und Argentinian Mastiff, Fila Brasileiro und Brazilian Mastiff ist verboten.]]>

Vouli ton Antiprosopon) mit 80 Sitzen; die 24 für die türkischen Zyprioten vorgesehenen Sitze bleiben weiterhin unbesetzt. Unabhängigkeit seit 1960 (ehemalige britische Kolonie). International wird nur die Regierung im griechisch-zypriotischen Gebiet anerkannt; nur die Türkei erkennt die einseitig proklamierte »Türkische Republik Nordzypern« im Nordteil der Insel an. Zypern ist EU-Mitglied.]]>

Konsulate in Genf und Zürich.
Telefon: +39 (6) 808 83 65.
Website: www.mfa.gov.cy/mfa/embassies/embassy_rome.nsf/DMLindex_en/DMLindex_en?OpenDocument
]]>

Website: www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/Embassy_Vienna/vienna.nsf/page01_de/page01_de?OpenDocument
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.
]]>

Generalkonsulat in Hamburg. Honorargeneralkonsulat in Frankfurt/M. und Honorarkonsulat in München.
Telefon: +49 (30) 308 68 30.
Website: www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/embassy_berlin.nsf/index_de/index_de?OpenDocument
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr. Es wird dringend empfohlen, Termine vorab telefonisch zu vereinbaren.
]]>

Konsulat in Zürich. 
Telefon: +41 (22) 329 78 22.
]]>

Stand - Tue, 23 Oct 2018 16:45:00 +0200
(Unverändert gültig seit: Tue, 23 Oct 2018 16:57:01 +0200)

Letzte Änderungen:
Redaktionelle Änderungen und Ergänzungen (Naturkatastrophen, Medizinische Hinweise)

Landesspezifische Sicherheitshinweise

Reisen über Land
Die Republik ist Zypern EU-Vollmitglied, bleibt aber weiterhin faktisch in zwei Teile geteilt. UN-Einheiten kontrollieren die Pufferzone zwischen dem Norden und dem Süden, die militärisches Sperrgebiet und zudem teilweise vermint ist. Es wird zu Vorsicht bei Annäherung an die Pufferzone geraten, und davor gewarnt, die seeseitige Verlängerung der Demarkationslinie schwimmend oder mit Booten zu überqueren. Nicht unbedingt als solche ausgewiesene militärische Einrichtungen auf der ganzen Insel und das dort geltende Fotografierverbot sollten unbedingt respektiert werden, Beschilderungen sind nicht immer gut sichtbar.
Wichtige Informationen über die Einreise in den Nordteil Zyperns und Einreisen vom Nordteil in den Südteil finden Sie unter Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige.
Aufgrund der faktischen Teilung kann die deutsche Botschaft in Nikosia konsularischen Schutz im Nordteil der Insel nur eingeschränkt leisten.
Kriminalität
Die Kriminalitätsrate in Zypern ist niedrig. Reisende sollten aufgrund von Kleinkriminalität wie Taschendiebstähle die übliche Vorsicht walten lassen.
Naturkatastrophen
Zypern liegt in einer seismisch aktiven Zone, weshalb es zu leichteren Erdbeben kommen kann. Informationen zum Verhalten bei Erdbeben bietet das Merkblatt des Geoforschungszentrums Potsdam.
In den Sommermonaten kommt es auf Zypern aufgrund der herrschenden klimatischen Bedingungen immer wieder zu Busch- und Waldbränden. Reisende sollten auf entsprechende Meldungen in den Medien und ggf. Hinweise der lokalen Behörden achten.
Im Mittelmeer kann es insbesondere von August bis November vereinzelt zu schweren Herbststürmen bis hin zu sogenannten Medicanes kommen. Reisende werden in dieser Zeit gebeten, ggf. die Hinweise zu Wirbelstürmen im Ausland zu beachten.
Krisenvorsorgeliste
Deutschen Staatsangehörigen wird grundsätzlich empfohlen, sich in die Krisenvorsorgeliste einzutragen, um im Notfall eine schnelle Kontaktaufnahme zu ermöglichen. Pauschalreisende werden in der Regel über die Reiseveranstalter über die Sicherheitslage im Reiseland informiert.
Weltweiter Sicherheitshinweis
Es wird gebeten, auch den weltweiten Sicherheitshinweis zu beachten.

Allgemeine Reiseinformationen

Seit 1974 ist Zypern faktisch geteilt. Die international anerkannte Republik Zypern übt die tatsächliche Kontrolle nur im Südteil der Insel aus, nicht hingegen im Nordteil, der durch eine Demarkationslinie (Grüne Linie/Green Line) vom Südteil abgegrenzt ist. Nur die Türkei erkennt den von ihr besetzten Nordteil als eigenständigen Staat ("Türkische Republik Nordzypern") an.Straßenverkehr
Es herrscht Linksverkehr. Der Blutalkoholkonzentrationsgrenzwert beim Führen von Kraftfahrzeugen beträgt 0,5 Promille in der Republik Zypern und im Nordteil Zyperns. Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten unbedingt beachtet werden. Es gibt zahlreiche Radarkontrollen.Führerschein
Der deutsche Führerschein ist für touristische Aufenthalte ausreichend. 
Mietwagen
Die Fahrt mit einem Mietwagen vom Südteil in den Nordteil der Insel und zurück ist grundsätzlich möglich, vorausgesetzt die Mietwagenfirma lässt dies zu. Allerdings muss am Übergang eine Kfz-Haftpflichtversicherung für die Dauer des Aufenthaltes im Norden abgeschlossen werden (Achtung: diese umfasst keine Schäden am gemieteten Auto selbst).
Auch mit im Norden der Insel gemieteten Fahrzeugen kann die Trennungslinie grundsätzlich überquert werden. Allerdings lassen das nur sehr wenige Autovermieter im Norden zu; es muss vom Mieter eine zusätzliche Haftpflichtversicherung für den Südteil der Insel abgeschlossen und in einigen Fällen zusätzlich eine Kaution in bar (für Kaskoschäden) hinterlegt werden.
Nutzung von Hotelanlagen im Nordteil
Die zyprische Regierung weist darauf hin, dass die Nutzung von Hotels und Ferienanlagen im Norden, deren rechtmäßige Eigentümer Griechenzyprer sind oder die auf griechisch-zyprischem Grund errichtet wurden, Schadensersatzforderungen griechisch-zyprischer Eigentümer nach sich ziehen kann. Detaillierte Informationen hierzu bietet das zyprische Außenministerium.
Bisher sind noch keine Fälle bekannt geworden, in denen tatsächlich Schadenersatzforderungen geltend gemacht wurden, jedoch wurden verstärkt Kontrollen hierzu auch bei der Ein- und Ausreise an den Flughäfen durchgeführt.
Kommunikation
Telefonieren zwischen dem Ausland (Deutschland) und Zypern ist zwar problemlos möglich, doch sind Direktverbindungen zwischen dem Norden und dem Süden begrenzt, und daher gibt es oft Engpässe bei der Direktwahl. Die Republik Zypern hat eine eigene Vorwahl (00357) und eigene Mobilfunknetze. Die Telefonnetze im Nordteil sind alle mit der Türkei verbunden (also entsprechende Landesvorwahl auf Festnetz 0090). Viele deutsche Mobiltelefone mit Roaming-Funktion funktionieren. Reisende sollten sich bei Bedarf bei Ihrem Anbieter betreffend Nutzbarkeit und Kosten erkundigen.
Geld/Kreditkarten
Zahlungsmittel ist der Euro. Das Abheben von Bargeld an Geldautomaten und die Bezahlung mit Kreditkarten sind überall möglich.
Versorgung im Notfall
Reisende sollten auf einen ausreichenden Reisekrankenversicherungsschutz achten, der im Notfall auch einen Rettungsflug nach Deutschland abdeckt, siehe auch Medizinische Versorgung.
Dies gilt insbesondere für den Nordteil Zyperns, eine medizinische Versorgung unter Vorlage der Europäischen Krankenversicherungskarte ist nur in der Republik Zypern möglich. Für den Nordteil existieren keine vergleichbaren Regelungen und auch das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen findet keine Anwendung.

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige

Reisedokumente
a) für die Republik Zypern
Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:
Reisepass: JaVorläufiger Reisepass: JaPersonalausweis: JaVorläufiger Personalausweis: Ja
Kinderreisepass: Ja
Anmerkungen:
Alle Reisedokumente müssen noch gültig sein.
Hinweise zur Einreise von Minderjährigen
Alleinreisende Minderjährige sollten eine beglaubigte Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitführen. Die Einreise mit nur einem sorgeberechtigten Elternteil ist ohne weiteres möglich.b) für den Nordteil der Insel Zypern (sogenannte „Türkische Republik Nordzypern")
Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:
Reisepass: JaVorläufiger Reisepass: JaPersonalausweis: JaVorläufiger Personalausweis: NeinKinderreisepass: JaAnmerkungen:
Alle Reisedokumente müssen gültig sein.
Die Anforderungen einzelner Fluggesellschaften an die von ihren Passagieren mitzuführenden Dokumente weichen zum Teil von den staatlichen Regelungen ab. Reisende sollten sich vor Antritt der Reise bei ihrer Fluggesellschaft erkundigen.Hinweise zur Einreise von Minderjährigen
Alleinreisende Minderjährige sollten eine beglaubigte Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitführen. Die Einreise mit nur einem sorgeberechtigten Elternteil ist ohne weiteres möglich.Die zyprische Regierung betrachtet die Nutzung der See- wie auch der Flughäfen im Norden der Insel (z.B. der Flughafen Ercan/Timbou, der nicht vom internationalen ICAO-Regime erfasst wird) grundsätzlich als illegale Einreise und behält sich das Recht vor, diese zu bestrafen. Diesbezüglich unterrichtet sie ihre Partnerländer regelmäßig. Seit dem EU-Beitritt Zyperns im Jahr 2004 hat die Republik Zypern nach derzeitigem Kenntnisstand allerdings von diesbezüglichen Verfahren gegen EU-Bürger abgesehen.
c) Reisen innerhalb Zyperns (Überqueren der sog. Grünen Linie)
Die EU hat durch Ratsverordnung 866/2004/EK vom 29.04.2004 Erleichterungen bei der Überquerung der Demarkationslinie durch Personen und Waren vorgesehen. Die Regierung der Republik Zypern hat auf dieser Basis die Praxis des "innerzyprischen Reiseverkehrs" festgelegt.
Unter diesem Vorbehalt können sich EU-Bürger - unabhängig vom Einreiseort - auf der Insel frei bewegen. Ein Wechsel vom Nordteil in den Südteil und umgekehrt ist für EU-Bürger mit gültigem Reisedokument an den hierfür vorgesehenen Übergängen („crossing") grundsätzlich problemlos möglich (siehe Auflistung). Allerdings ist, wie oben in b) ausgeführt, zu beachten, dass eine Einreise über einen Flughafen oder Hafen, die nicht von der Republik Zypern kontrolliert werden, aus deren Sicht illegal ist. Seit Öffnung von Übergängen haben zahlreiche EU-Staatsangehörige die Demarkationslinie in beide Richtungen problemlos überquert. Es gibt in der Regel keine Warte- oder Aufenthaltszeiten. Der Übergang über die Grüne Linie ist nur an bestimmten Übergängen möglich.
Derzeit sind dies (türkische Bezeichnung in Klammern):
  • Agios Dometios (Metehan) in Nikosia
  • Ledra Palace in Nikosia - nur zu Fuß-
  • Ledra Street(Lokmaci) in Nikosia - nur zu Fuß -
  • Limnitis (Yeşilırmak) bei Kato Pyrgos
  • Zodhia (Bostancı) bei Astromeritis
  • Pergamos (Beyarmudu) bei Pyla
  • Strovilia(Akyar) bei Agios Nikolaos
Beim Übergang findet in beiden Richtungen jeweils eine Identitätskontrolle (Reisepass oder Personalausweis) statt.
Es bestehen keine Beschränkungen hinsichtlich der Dauer von Besuchsaufenthalten im Norden. Eine Aufenthaltsgenehmigungspflicht besteht ab einem Aufenthalt von drei Monaten.Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Rechtsverbindliche Informationen und/oder über diese Hinweise hinausgehende Informationen zu den Einreisebestimmungen erhalten Sie nur direkt bei der Botschaft oder einem der Generalkonsulate Ihres Ziellandes.

Besondere Zollvorschriften

Die Ein- und Ausfuhr von Waren unterliegt den Bestimmungen der Europäischen Union. Der Grundsatz keiner Warenkontrollen schließt Stichprobenkontrollen im Rahmen der polizeilichen Überwachung der Grenzen und der polizeilichen Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs nicht aus.Reisende müssen gemäß Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 mitgeführte Barmittel in Höhe von 10.000 Euro oder mehr bzw. bei anderen Währungen (z. B. Schweizer Franken, US-Dollar, britisches Pfund) die entsprechenden Gegenwerte bei der Einreise in die EU oder der Ausreise aus der EU bei der zuständigen nationalen Behörde, in der Regel den Zollbehörden, schriftlich von sich aus anmelden. Dies ist nicht zu verwechseln mit einer Genehmigung für die Ein- und Ausfuhr von Barmitteln, die weiterhin nicht verlangt wird. Bei Reisen innerhalb der EU sind mitgeführtes Bargeld und gleichgestellte Zahlungsmittel ab 10.000 Euro (oder entsprechendem Gegenwert in anderer Währung) mündlich auf Aufforderung anzuzeigen. Bargeld kann mit EC- und Kreditkarte an den zahlreich vorhandenen Bankautomaten abgehoben werden.
Fahrzeughalter, die ein Fahrzeug mit sog. „Visitor-Plates" auf Zypern zulassen wollen, müssen dafür Steuer entrichten. Im Einzelfall kann die zu entrichtende Steuer den Anschaffungspreis der Fahrzeuge deutlich übersteigen. Da es für bestimmte Personengruppen Ausnahmen von der Steuerpflicht geben kann, wird dringend empfohlen, vor der Einfuhr von Fahrzeugen mit den zyprischen Zollbehörden Kontakt aufzunehmen. (Tel.+357 22 601657)
Der Besitz von Waffen bei der Einreise ist grundsätzlich nicht gestattet und strafbar. Ausnahmegenehmigungen werden jedoch erteilt.Die Ausfuhr von Antiquitäten ist grundsätzlich verboten. In Ausnahmefällen kann das Department of Antiquities in Nikosia Genehmigungen erteilen. (Anschrift: Cyprus Museum, Museum Street 1, Nicosia, Tel. +357 22 865807).Die Ausfuhr von Antiquitäten aus dem Nordteil der Insel ist ausnahmslos verboten; dies beinhaltet generell auch Steine, Tonstücke, Fossilien und alt aussehende Gegenstände.Die Einfuhr von gefälschten Designer-Waren (Uhren, Bekleidung, Brillen, Parfums etc.) aus dem Norden in die Republik Zypern ist verboten. Bei den durchgeführten Stichprobenkontrollen können die gekauften Waren konfisziert werden.
Nach der Trennungslinien-Verordnung der EU (866/2004, geändert durch VO 293/2005), können Waren für den persönlichen Gebrauch bis zu einem Wert von 260,- € vom Norden in den Süden verbracht werden. Zum persönlichen Gebrauch gehören nicht mehr als 40 Zigaretten und ein Liter Spirituosen. Entsprechendes gilt für die Einreise vom Süden in den Norden.
Die Überquerung der Grünen Linie mit lebenden Tieren oder Tierprodukten ist verboten. Das Verbringen von Diesel-Treibstoff vom Norden in den Süden ist aus umweltrechtlichen Gründen verboten.
Die Einfuhr von Umzugsgut und Kraftfahrzeugen über den Norden in den Südteil der Insel ist nicht erlaubt. Dies gilt auch für Transitfahrten mit Kraftfahrzeugen mit Fährverbindungen von der Türkei aus über den Norden der Insel und geplante anschließende Weiterfahrt ab Hafen Limassol z.B. nach Israel. In diesen Fällen muss das Kraftfahrzeug innerhalb einer vom zyprischen Zoll gesetzten Frist wieder in den Nordteil der Insel ausgeführt werden, ansonsten droht eine Beschlagnahmung.
Weitere Informationen zu den Zollvorschriften können auf der Website der zyprischen Zollbehörden abgerufen werden.
Ein- und Ausfuhr von Heimtieren
Für Reisen mit bestimmten Heimtieren (Hunde, Katzen, Frettchen) in Länder der Europäischen Union mit Ausnahme von Irland, Großbritannien, Malta und Finnland, wo abweichende Bestimmungen gelten, gilt folgende Regelung:
Es ist ein EU-Heimtierausweis mitzuführen. Dieser Ausweis dient u. a. dem Nachweis, dass das Tier gegen Tollwut geimpft ist. Ein Musterausweis sowie weitergehende Informationen sind beim Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft erhältlich.
Weitergehende Zollinformationen zur Einfuhr von Waren erhalten Sie bei der Botschaft Ihres Ziellandes. Nur dort kann Ihnen eine rechtsverbindliche Auskunft gegeben werden.
Die Zollbestimmungen für Deutschland können Sie auf der Webseite des deutschen Zolls und per App "Zoll und Reise" finden oder dort telefonisch erfragen.

Besondere strafrechtliche Vorschriften

Auch der Besitz kleinster Mengen von Drogen ist strafbar.In der Nähe der Pufferzone und von Militäreinrichtungen herrscht auf der ganzen Insel striktes Fotografierverbot, das nicht immer gut ausgeschildert ist.
Homosexuelle Handlungen sind auf der gesamten Insel nicht strafbar, die soziale Akzeptanz für offene Homosexualität ist aber gering. Nacktbaden und Oben-Ohne-Baden, sowie Handlungen in der Öffentlichkeit, bei denen intime Körperstellen entblößt werden, sind verpönt.
Hinweis zum Erwerb von Immobilien in Zypern
Seit Oktober 2006 werden Erwerb und Handel mit im Nordteil, der „Türkischen Republik Nord-Zypern" gelegenen Immobilien, deren rechtmäßige Eigentümer Griechenzyprer sind, mit Haftstrafen von bis zu 7 Jahren geahndet. Deutschen Staatsangehörigen, die im türkisch-zyprischen Teil der Insel (gutgläubig) Eigentum erwerben wollen oder solches (seit 1974) erworben haben, wird daher dringend angeraten, sich vorab beim Grundbuchamt in Nikosia über die Eigentumslage zu informieren.

Medizinische Hinweise

Impfschutz
Bei Einreise aus Gelbfieberinfektionsgebieten ist eine gültige Gelbfieberimpfung Pflicht, siehe www.who.int. Bei der Einreise aus Deutschland ist keine Gelbfieberimpfung erforderlich.
Das Auswärtige Amt empfiehlt grundsätzlich, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes für Kinder und Erwachsene anlässlich jeder Reise zu überprüfen und zu vervollständigen (siehe http://www.rki.de).
Dazu gehören für Erwachsene die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), ggf. auch gegen Polio (Kinderlähmung), Mumps, Masern, Röteln (MMR), Influenza und Pneumokokken.
Als Reiseimpfungen wird die Impfung gegen Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch gegen Hepatitis B empfohlen.
Malaria
Seit 1967 galt Zypern als malariafrei. Ende August 2017 wurden einige wenige autochton erworbene Infektionen mit Malaria tertiana (Plasmodium vivax) aus dem Norden von Zypern (Esentepe, Kyrenia) gemeldet.
Die Übertragung erfolgt durch den Stich blutsaugender nachtaktiver Anopheles-Mücken. Unbehandelt verläuft insbesondere die gefährliche Malaria tropica bei nicht-immunen Europäern häufig tödlich. Diese tritt in Zypern nicht auf. Die Erkrankung kann auch noch Wochen bis Monate (bei Malaria tertiana) nach dem Aufenthalt ausbrechen. Beim Auftreten von Fieber in dieser Zeit ist eine schnelle Vorstellung beim Arzt mit dem Hinweis auf den Aufenthalt in einem Malariagebiet notwendig.
Je nach Reiseprofil kann deshalb neben der immer notwendigen Expositionsprophylaxe eine Chemoprophylaxe (Tabletteneinnahme) sinnvoll sein, für Zypern derzeit jedoch nicht.
Für die Malariaprophylaxe sind verschiedene verschreibungspflichtige Medikamente (z.B. Chloroquin, Atovaquone-Proguanil, Doxycyclin, Mefloquin) auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Auswahl der Medikamente und deren persönliche Anpassung sowie Nebenwirkungen bzw. Unverträglichkeiten mit anderen Medikamenten sollten unbedingt vor der Einnahme mit einem Tropenmediziner/Reisemediziner besprochen werden. Die Mitnahme eines ausreichenden Vorrats ist zu empfehlen.Aufgrund der mückengebundenen Infektionsrisiken wird allen Reisenden empfohlen,
- körperbedeckende helle Kleidung zu tragen (lange Hosen, lange Hemden),
- in den Abendstunden und nachts (Malaria!) Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen wiederholt aufzutragen,
- ggf. unter einem (imprägnierten) Moskitonetz zu schlafen.
Siehe dazu auch das Merkblatt Expositionsprophylaxe.
HIV/AIDS
Durch sexuelle Kontakte, bei Drogengebrauch (unsaubere Spritzen oder Kanülen) besteht grundsätzlich ein hohes Risiko. Kondombenutzung wird immer, insbesondere bei Gelegenheitsbekanntschaften empfohlen.
Durchfallerkrankungen und Cholera
Durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sich die meisten Durchfallerkrankungen und auch Cholera vermeiden. Wenn Sie Ihre Gesundheit während Ihres Aufenthaltes nicht gefährden wollen, dann beachten Sie folgende grundlegende Hinweise: Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.B. Flaschenwasser mit Kohlensäure, nie Leitungswasser. Im Notfall gefiltertes, desinfiziertes und abgekochtes Wasser benutzen. Unterwegs auch zum Geschirrspülen und Zähneputzen wo möglich Trinkwasser benutzen. Bei Nahrungsmitteln gilt: Kochen oder selber Schälen. Halten Sie unbedingt Fliegen von Ihrer Verpflegung fern. Waschen Sie sich so oft wie möglich mit Seife die Hände immer vor der Essenszubereitung und vor dem Essen. Händedesinfektion, wo angebracht, durchführen, ggf. Einmalhandtücher verwenden.Sonstige Gesundheitsgefahren
Bei insgesamt mediterranem Klima ist in der heißen Jahreszeit aufgrund der hohen Temperaturen (im Extremfall bis über 45 Grad Celsius) und der relativ hohen Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht (insbesondere in den Bergen) eine verstärkte Kreislaufbelastung gegeben. Erkrankungen der Atemwege sind vorwiegend in den feuchtkalten Perioden häufig.Medizinische Versorgung
Es besteht auf Zypern für alle Personen, die in Deutschland gesetzlich versichert sind, ein Anspruch auf Behandlung - soweit dringend erforderlich – bei Ärzten, Zahnärzten, Krankenhäusern usw., die vom ausländischen gesetzlichen Krankenversicherungsträger zugelassen sind. Als Nachweis ist die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC), bzw. Ersatzbescheinigung (beide Dokumente erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse) vorzulegen.
Unabhängig davon wird dringend empfohlen, für die Dauer des Auslandsaufenthaltes eine Auslandsreise-Krankenversicherung abzuschließen, die Risiken abdeckt, die von den gesetzlichen Kassen nicht übernommen werden (z. B. notwendiger Rücktransport nach Deutschland im Krankheitsfall, Behandlung bei Privatärzten oder in Privatkliniken).
Weitere Einzelheiten enthält die Internetseite www.dvka.de der Deutschen Verbindungsstelle für Krankenversicherung Ausland unter der Rubrik "Urlaub im Ausland". Ansonsten erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse Auskünfte über die aktuellen Regelungen.
Lassen Sie sich vor einer Reise durch eine tropenmedizinische Beratungsstelle/einen Tropenmediziner/Reisemediziner persönlich beraten und Ihren Impfschutz anpassen, auch wenn Sie aus anderen Regionen schon Tropenerfahrung haben (siehe z.B.: http://www.dtg.org/ oder http://www.frm-web.de/)
Bitte beachten Sie neben unserem generellen Haftungsausschluss den folgenden wichtigen Hinweis:Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.Die Angaben sind:
  • zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes;
  • auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten;
  • immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner ist im gegebenen Fall regelmäßig zu empfehlen;
  • trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder immer völlig aktuell sein.

Länderinfos zu Ihrem Reiseland

Hier finden Sie Adressen zuständiger diplomatischer Vertretungen und Informationen zur Politik und zu den bilateralen Beziehungen mit Deutschland.Mehr

Weitere Hinweise für Ihre Reise

Akkordeon]]>

 

zurück

 

Seitenanfang