Tourismusinformationen Paraguay

TAM Airlines (Internet: www.tam.com.py) angeboten. TAM Airlines fliegt zwischen Asunción und Ciudad del Este. Flugtaxis sind ideal für den nur schwer zugänglichen Gran Chaco.]]>


Flughafengebühren

Silvio Pettriossi (ASU): 4 US$.
Guarani (AGT): 4 US$.]]>

Silvio Pettirossi (ASU) (Asunción) liegt 16 km außerhalb der Asunción. Wechselstube, Duty-free-Shops, Mietwagen-/Hotelreservierungsschalter, Restaurants. Flughafenbusse und Taxis ins Stadtzentrum (Fahrzeit 20 Min.).
Guarani (AGT) bei Ciudad del Este.]]>

Flusskreuzfahrten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und durch den Chaco werden angeboten.]]>

Tren del Lago, der an den Wochenenden zwischen dem Botanischen Garten in Asunción und Areguá verkehrt. Außerdem ist das kurze Stück Eisenbahnstrecke zwischen der argentinischen Grenzstadt Posadas und Encarnación in Betrieb.]]>

Busse sind die preiswertesten Verkehrsmittel in Paraguay. Expressverbindungen zwischen den größeren Städten. Für längere Strecken empfiehlt sich Vorausbuchung, die direkt am Bus-Terminal vorgenommen werden können. Fast alle Hotels besorgen für ihre Gäste Bus-Fahrscheine. Die Busse sind klimatisiert und es herrscht Rauchverbot an Bord. Mietwagen erhält man am Flughafen und über die örtlichen Fremdenverkehrsämter. Unterlagen: Nationaler oder internationaler Führerschein. ]]>

Asunción. In der Straße Oliva vor dem Supercentro Asuncion halten fast alle wichtigen Linien. Es gibt zwei Fahrzonen, das Fahrgeld wird von Schaffnern kassiert.]]>

TAM Airlines (PZ) (Internet: www.tam.com.py). Keine Direktverbindungen von TAM ab Frankfurt/M., Wien oder Zürich.
Iberia (IB) fliegt Paraguay über Madrid und São Paulo (Brasilien) an.
 ]]>

TAM South American Airpass ist gültig auf allen Strecken der teilnehmenden Fluglinien innerhalb von Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile (mit Ausnahme der Osterinsel), Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela. Die teilnehmende Fluglinie ist: TAM (JJ). Der Pass gilt für Aufenthalte von mindestens 7 und maximal 45 Tagen und ist nur erhältlich für Passagiere, die ihren Wohnsitz außerhalb Südamerikas haben, in Verbindung mit einem internationalen Hin- und Rückflugticket. Es müssen mindestens 2 und dürfen höchstens 5 Länder bereist werden. Es sind maximal 8 Flugcoupons erlaubt (9 falls Iguazú angeflogen wird), mit maximal 2 Flugunterbrechungen (Stopovers) pro Land. Die Flugroute muss im Flugschein festgelegt und fest reserviert werden. Flüge dürfen umgebucht werden, die Flugroute darf jedoch nicht geändert werden. Kinder unter 12 Jahren erhalten 25%, Kleinkinder unter 2 Jahren (ohne eigenen Sitzplatz) 90% Ermäßigung.

Der Oneworld Visit South America Pass ist gültig auf Strecken der teilnehmenden Fluglinien American Airlines, British Airways, LAN, Qatar Airways sowie die dazugehörenden Fluggesellschaften innerhalb Südamerikas in den folgenden Ländern: Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela. Nur anwendbar für Passagiere, deren Wohnsitz außerhalb Südamerikas ist. Maximal 6 Monate ab Ankunft in Südamerika gültig. Der Airpass beinhaltet mindestens 3 Coupons. Die Anzahl der Coupons ist nicht limitiert. Für jeden Streckenabschnitt wird ein Coupon benötigt. Die Stopovers sind beschränkt auf die Anzahl der gekauften Coupons. Kinder ab 2 Jahren: keine Ermäßigung. Kleinkinder unter 2 Jahren frei (kein Sitzplatzanspruch). Die Reservierung der gesamten Strecke muss vor Abreise, bzw. Ticketausstellung erfolgen. Pro Streckenänderung, oder Änderung des Flugdatums wird eine Gebühr erhoben. Stornogebühren: Vor Reiseantritt Erstattungen, nach Reiseantritt keine Erstattung. Flugscheinkauf/Ausstellung vor Reisebeginn in Deutschland.]]>

Guarani (AGT): 10 US$ (meist im Flugticket schon enthalten).
Transitreisende sind hiervon befreit.]]>

Silvio Pettirossi (ASU) (Asunción) liegt 16 km außerhalb der Asunción. Wechselstube, Duty-free-Shops, Mietwagen-/Hotelreservierungsschalter, Restaurants. Flughafenbusse und Taxis ins Stadtzentrum (Fahrzeit 20 Min.).
Guarani (AGT) bei Ciudad del Este.]]>

Fährverbindungen zwischen Argentinien, Bolivien und Brasilien. Die Strecke Posadas (Argentinien) - Encarnación (Paraguay) ist 321 km kürzer als die Strecke über Buenos Aires.
Außerdem gibt es eine Fährverbindung zwischen Corumba (Brasilien) und Asunción.]]>

Bus: Tägliche Busverbindungen nach São Paulo und Rio de Janeiro (Brasilien), Santa Fé, Rosario, Córdoba, Buenos Aires (Argentinien) und Montevideo (Uruguay).]]>

Copesa und Hola Paraguay.]]>

Planet (Internet: www.pla.net.py). Internetcafés stehen in den größeren Städten zur Verfügung.]]>

Antelco (Administración Nacional de Telecomunicaciones) kann man Telegramme aufgeben.]]>

Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.]]>

Besonders beliebt ist die 200 km lange Rundfahrt, die an den interessantesten Stätten und Sehenswürdigkeiten des Landes vorbeiführt.]]>



Asunción, die Landeshauptstadt, liegt an der Bucht von Asunción am Río Paraguay. Die Stadt bietet Parks, reizvolle Plätze und einen Botanischen Garten.
Ausflüge:
Pauschalreisen zu den schönen Iguazú-Wasserfällen und den Salto-Kristallfällen können von hier aus gebucht werden. Ausflüge nach Villera oder Bootsfahrten auf dem Río Pilcomayo in den Gran Chaco sind ebenfalls beliebt. In Luque, in der Nähe der Hauptstadt, werden die berühmten Harfen hergestellt.
Hauptsehenswürdigkeit des 1775 gegründeten San Lorenzo ist die gotische Kirche.]]>



Itá wurde 1539 von Domingo Martinez gegründet. Eine regionale Besonderheit sind die handbemalten Gallinita-Hennen aus schwarzem Ton.]]>





Paraguarí liegt in den Ausläufern der Cordillera des Altos. In diesem reizenden Dorf gibt es noch einige Kolonialbauten.]]>



Chololo ist ein Urlaubszentrum mit Bars, Restaurants und Ferienbungalows.]]>



Encaje-yu-Klöppelspitze, Parani-Ponchos und andere Handarbeiten werden hier angefertigt. Dieser Ort ist auch bekannt für die »Jungfrau der Wunder«.]]>



San Bernadino am Ypacaraí-See ist besonders im Sommer ein beliebter Urlaubsort mit guten Stränden und Hotels, Bars und Restaurants.]]>



Ciudad Del Este bietet gute Einkaufsmöglichkeiten. Die nur 10 km entfernt liegenden die Monday-Wasserfälle, die ein beliebtes Ausflugsziel sind. Von hier aus kann man auch den Itaipú-Damm, den größten hydroelektrischen Damm der Welt, besuchen und die großartigen Iguazú-Wasserfälle (an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien).
In Encarnación findet man zahlreiche Gebäude aus der Kolonialzeit und eine verträumte Uferregion mit Sandwegen und Gauchos.]]>



Paraguay Chaco besteht aus dünn besiedelten Ebenen und Wäldern.Die Fahrt von Asunción führt durch den unteren Chaco, eine Gegend ausPalmenwäldern und Marschland, zum mittleren Chaco mit seiner HauptstadtFiladelfia.]]>

Wichtige Wirtschaftszweige
Rückgrat der Wirtschaft ist der Agrarsektor. Die Landwirtschaft erbringt heute einen Großteil der Exporteinnahmen und ca. 23,4 % (2008) des Bruttoinlandprodukts (BIP). Fast die Hälfte der Erwerbstätigen sind im Agrarsektor beschäftigt. Hauptexporterzeugnisse sind Baumwolle und Sojabohnen. Viehzucht spielt ebenfalls eine wirtschaftliche Rolle. Wasserkraftwerke gewährleisten die Energieversorgung des Landes. Die einheimische Industrie (18,4 % am BIP (2008)) hat zwar eine rasche Entwicklung durchgemacht, die Absatzgebiete für Fertigwaren sind jedoch noch ausbaufähig. Den größten Anteil am BIP hat heute der Dienstleistungssektor 58,2 %% (2008).

Wirtschaftslage
Seit 2003 hat die Wirtschaft Paraguays beständige Wachstumsraten zu verzeichnen (2008: 5,8 %, 2007: 6,8 %, 2006: 4,3 %), allerdings reicht dies nicht aus, um bei dem starken Bevölkerungswachstum (+2,3 %) eine spürbare Verbesserung der Armutssituation zu erreichen. Knapp die Hälfte (40 %) lebt unter der Armutsgrenze, ein Viertel sogar in absoluter Armut.
Die Wirtschaftsentwicklung zeichnete sich in den letzten Jahren durch eine gewisse Stabilisierung und Erholung der Produktivität in verschiedenen Bereichen (besonders im primären Sektor) aus. Vor allem beim Export ist der Agrarsektor bedeutend: Soja und Sojamehl machen gut 40 % der Exporterlöse aus. Die 2002 auf über 14 % gestiegene Inflationsrate konnte 2005 auf 6,8 % gesenkt werden. Seitdem ist aber wieder ein Aufwärtstrend erkennbar (2008: 10,2 %, 2007: 8,1 %).
Das Investitionsklima bleibt trotz Anstrengungen der Regierung verbesserungsfähig. Dazu tragen eine Verwaltung und Justiz bei, die im Ruf stehen, schwerfällig, ineffizient und oft korrupt zu sein.
Die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise hat sich bisher nur vergleichsweise wenig auf die paraguayische Wirtschaft ausgewirkt, wird aber zumindest über sinkende Erlöse auf dem internationalen Rohstoffmarkt auch hier spürbar werden.

Handelspartner
Mit über 50 % der Exporte und Importe sind die Länder des Mercosur die wichtigsten Handelspartner Paraguays.

Mitgliedschaft in internationalen Organisationen
Paraguay ist Mitglied Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) und der Handelsgemeinschaft lateinamerikanischer Staaten Mercosur.]]>



Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.30/08.00-12.00 und 15.00-17.30/19.00 Uhr.]]>

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Paraguay
Hardenbergstraße 12, D-10623 Berlin
Tel: (030) 319 98 60.

Deutsch-Paraguayische Industrie- und Handelskammer
Independencia Nacional 811, 9 Piso, Casilla de Correo 919, Asunción
Tel: (021) 44 65 94.
Internet: www.ahkasu.com.py

Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz
c/o DPS Communications, Gessnerallee 28, CH-8001 Zürich.
Tel: (044) 699 54 47.
Internet: www.latcam.ch

Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (Paraguayische Handelskammer)
Estrella 540 e/ 14 de Mayo y 15 de Agosto, Asunción
Tel: (021) 49 33 21.
Internet: www.ccparaguay.com.py]]>

Chipas (Maisbrot mit Ei und Käse), Sopa Paraguaya (Auflauf aus gemahlenem Mais, Käse, Milch und Zwiebeln), Soo-Yosopy (Suppe aus Maismehl und Rinderhack), Albondiga (Suppe mit Fleischklößchen) und Boribori (Suppe mit gewürfeltem Fleisch, Gemüse und kleinen Maismehlklößen mit Käse) sind eine Kostprobe wert. Palmitos (Palmenherzen), Surubi (ein Fisch des Río Paraná) und das einheimische Rindfleisch schmecken besonders lecker.

Getränke:
Nationalgetränk ist Cana, das aus Zuckerrohr und Honig gewonnen wird. Zuckerrohrsaft ist als Mosto bekannt. Yerba Maté, ein Erfrischungsgetränk, wird von fast allen Bewohnern des Landes getrunken.]]>

Parrilladas (Freiluftrestaurants), besonders in Asunción, sind für ihre gute Atmosphäre bekannt. In den Grenzstädten Ciudad Del Este und Encarnación gibt es ebenfalls Spielkasinos.]]>

Naudutí-Spitze, Aho-poi-Tischdecken, Lederarbeiten, Holzgegenstände, silberne Yerba-Maté-Tassen und Schmuck.

Öffnungszeiten der Geschäfte:
Mo-Fr 08.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr, Sa 07.30-13.00 Uhr.]]>

Fußball ist Nationalsport. In einigen Hotels und in Asunción gibt es Tennisplätze. Ein 18-Loch-Golfplatz steht im Golfklub von Asunción zur Verfügung. Wasserski-Anlagen werden von einem Hotel am Río Paraguay angeboten. Einige größere Hotels haben Swimmingpools. Angeln ist besonders beliebt. Die einheimische Dorade kommt im Río Paraguay, Río Paraná und Río Tebicuary vor. Internationale Angelwettbewerbe werden in der Nähe von Asunción ausgetragen. Kleinere Seen bieten ebenfalls gute Fischgründe.]]>

Febr. 2008 San Blás Fiestas. März Semana Santa (Karwoche). Mitte Mai Día de la Independencia (Umzüge und Feierlichkeiten anlässlich des Unabhängigkeitstages). Juni Verbena de San Juan (traditionelles Fest, bei dem man über glühende Kohlen geht). Juli (1) Expo Feria de la Industria (Industrie- und Handelsmesse). (2) Nanduti-Festival (Folklore, Kunstgewerbe), Itaugua. Mitte August (1) Día de la Virgen de la Asunción (Tag der Jungfrau von Asunción). (2) Aniversario de la Fundación de Asunción (Gründungstag von Asunción). Sept. Festival de la Alfalfa, Sapucai. Okt. Encuentro Internacional de Coros (Internationales Chorfestival), Encarnación. Nov. Festival del Poyvi (Kunst, Kunsthandwerk und Musik), Carapeguá. Dez. Apertura de Temporada (Auftakt der Tourismussaison), San Bernadino.

Weitere Veranstaltungen und variable Festtage können von der Secretaría Nacional de Turismo (s. Adressen) erfragt werden. ]]>

Umgangsformen: Zur Begrüßung gibt man sich die Hand.

Rauchen: In Kinos und Theatern darf nicht geraucht werden.

Kleidung darf leger sein, Sportkleidung ist beliebt.

Fotografieren:
Militärische Anlagen sollten nicht fotografiert werden.

Trinkgeld:
Auf Hotel- und Restaurantrechnungen werden meist 10-15% aufgeschlagen.]]>

Secretaría Nacional del Turismo (s. Adressen).]]>

2016
1 Jan Neujahr
1 Mar Tag der Helden
24 Mar Gründonnerstag
25 Mar Karfreitag
27 Mar Ostersonntag
1 May Tag der Arbeit
15 May Unabhängigkeitstag
12 Jun Chaco-Gedenktag
15 Aug Gründung der Stadt Asunción
8 Dec Mariä Empfängnis
25 Dec Weihnachten

2017
1 Jan Neujahr
1 Mar Tag der Helden
13 Apr Gründonnerstag
14 Apr Karfreitag
16 Apr Ostersonntag
1 May Tag der Arbeit
15 May Unabhängigkeitstag
12 Jun Chaco-Gedenktag
15 Aug Gründung der Stadt Asunción
8 Dec Mariä Empfängnis
25 Dec Weihnachten

2018
1 Jan Neujahr
1 Mar Tag der Helden
30 Mar Karfreitag
1 Apr Ostersonntag
1 May Tag der Arbeit
15 May Unabhängigkeitstag
12 Jun Chaco-Gedenktag
8 Dec Mariä Empfängnis
25 Dec Weihnachten]]>

1 Flasche alkoholische Getränke.]]>

Gs, PYG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100.000, 50.000, 20.000, 10.000, 5.000 und 2.000 PG; Münzen in den Nennbeträgen 1.000, 500, 100 und 50 PG.]]>

1.00 EUR = 6172.85 PYG1.00 CHF = 5753.08 PYG1.00 USD = 5835 PYGWechselkurse vom 10 Januar 2017]]>

LandReisepaßVisumRückflugticket
Türkei Ja Nein Ja
Andere EU-Länder Ja Nein Ja
Schweiz Ja Nein Ja
Österreich Ja Nein Ja
Deutschland Ja Nein Ja

Brasilien) im Osten, Encarnación/Posadas (Argentinien) im Süden und in Puerto Falcon (Argentinien gegenüber von Asunción) im Westen des Landes unbedingt darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit einem Einreisestempel versehen wird. Andernfalls kann es bei Kontrollen auf Überlandstraßen zu Schwierigkeiten kommen, wenn der legale Aufenthalt bzw. bei Ausreise über den Flughafen von Asunción das Einhalten der 90-Tage-Frist nachgewiesen werden muss.]]>

Deutsche: Maschinenlesbarer Kinderreisepass oder eigener Reisepass.Österreicher: Eigener Reisepass.

Schweizer: Eigener Reisepass.

Türken: Eigener Reisepass.Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.
Achtung: Allein oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige benötigen zur Ein- und Ausreise eine notariell beglaubigte Zustimmung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten und eine Geburtsurkunde des Kindes. Die Dokumente müssen durch die zuständige paraguayische Botschaft legalisiert und von einem anerkannten Übersetzer in die spanische Sprache übersetzt werden.Seit dem 27. Juni 2012 benötigen Kinder für Reisen in das Ausland (auch innerhalb der EU) ein eigenes Reisedokument (Reisepass / Kinderreisepass). Eintragungen von Kindern in den elterlichen Reisepass sind nicht mehr möglich.]]>

EU-Länder, Schweiz und Türkei.

Anmerkung: Um den Einreisestempel bei der Ankunft zu erhalten, benötigen die oben genannten Nationalitäten neben dem Reisepass die von der Fluggesellschaft vor der Landung ausgeteilte Internationale Einreisekarte sowie das Formular mit der eidesstattlichen Erklärung, dass keine Pflanzen oder tierischen Lebensmittel bzw. Devisen im Gegenwert von über 10.000 US$ eingeführt werden.]]>

Soll der Flughafen zwecks Übernachtung verlassen werden, ist dazu eine Einreisekarte notwendig. Die Beantragung eines Transitvisums vor Abreise ist jedoch unbedingt empfehlenswert.]]>

Deutschland, Österreich
Touristen- und Geschäftsvisum: 37,50 € (einmalige Einreise); 54,20 € (mehrmalige Einreise). Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland bzw. Österreich haben.

Schweiz
Touristen- und Geschäftsvisum: Die Visagebühren müssen bei der Botschaft in Bern (s. Kontaktadressen) erfragt werden. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für die Schweiz haben. Die Gebühren werden in Schweizer Franken berechnet und variieren entsprechend des aktuellen Wechselkurses.]]>

Kontaktadressen). Die Abholung muss jedoch persönlich erfolgen.]]>

Touristenvisum:
(a) 2 Antragsformulare (www.botschaft-paraguay.de/pdf/VISA2.pdf).
(b) Anschreiben mit Anliegen. Adresse, Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse.
(c) 2 Passfotos.
(d) Offiziell beglaubigte Kopie des Reisepasses, der noch mindestens 6 Monate gültig sein muss (Vorlage des Originals bei Visumabholung erforderlich).
(e) Reisebuchungsbestätigung mit Angabe der Reiseroute oder Flugticket.
(f) Gebühr (bei Antragstellung in bar oder per Überweisung mit Beleg).
(g) Ggf. Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland, Österreich oder die Schweiz.
(h) Polizeiliches Führungszeugnis (muss vom Außenministerium beglaubigt und darf nicht älter als 3 Monate sein, bei Ausländern mit Aufenthaltsgenehmigung muss das beglaubigte Führungszeugnis vom Generalbundesanwalt überbeglaubigt sein).
(i) Nachweis über finanzielle Mittel: Kopie des Einkommensnachweises, Arbeitsbescheinigung des Arbeitgebers, Bankbestätigung, Einladung mit Kostenübernahme aus Paraguay o. Ä.).
(j) Ggf. Genehmigung für Minderjährige.(k) Hotelreservierung.

Geschäftsvisum:
(k) Arbeitsbestätigung der Firma und Kontaktadresse in Paraguay.]]>

Gesundheit entnommen werden.]]>

(b) Ausreichende Geldmittel.(c) Internationale Einreisekarte (wird von der Fluggesellschaft ausgeteilt).(d) Wer aus den brasilianischen Bundesstaaten Bahía, Espírito Santo, Rio de Janeiro und São Paulo nach Paraguay einreist, benötigt ein internationales Impfzertifikat gegen Gelbfieber. ]]>

Dirección General de Migraciones, Eligio Ayala esq. Caballero, Asunción (Tel: 49 29 08 und 44 60 66), beantragt werden.]]>

Haustieren (Hunde, Katzen, u.s.w.) nach Paraguay ist ein von der zuständigen paraguayischen Botschaft beglaubigtes Gesundheitszeugnis erforderlich, das höchstens 10 Tage alt sein darf. Außerdem ist ein ebenfalls beglaubigter internationaler Impfpass notwendig, in dem das Tier genau identifiziert wird (mit Foto, wenn möglich mit Microchip/Tätowierung) und aus dem hervorgeht, dass das Tier gegen Tollwut, Staupe, Hepatitis, Parvovirose und Leptospirose geimpft worden ist. Weitere Informationen von den konsularischen Vertretungen (s. Kontaktadressen).]]>

Argentinien, Bolivien und Brasilien. Der Río Paraguay, der von Nord nach Süd fließt, ist ein Nebenfluss des Río Paraná und teilt das Land in zwei sehr unterschiedliche Regionen auf. Die 159.000 qkm große Oriental-Region wird von bis zu 600 m hohen Hügelketten durchzogen und erstreckt sich bis zum Mato-Grosso-Plateau im Norden. Östlich und südöstlich von Asunción liegen die ältesten Siedlungen, in denen ein Großteil der Bevölkerung lebt. Diese Region grenzt an hügeliges Ackerland und im Süden an dichte Wälder. Die große Schwemmebene, auch Occidental-Zone oder Gran Chaco genannt, bedeckt 246.925 qkm und besteht überwiegend aus grauem Ton, der im Süden und Osten von Sümpfen bedeckt ist. Diese Gegend ist nur sehr spärlich besiedelt.]]>

Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Sommer (in Mitteleuropa) - 6 Std. und im Winter (in Mitteleuropa) - 4 Std.]]>

Konsulat in Neuchâtel. 
Telefon: +41 (0) 31 312 32 22.
Email: suizaembaparsc@mre.gov.py
Öffnungszeiten: Mo-Do 09.00-17.00 Uhr.
]]>

Honorarkonsulate in St. Pölten und Salzburg.
Telefon: +43 (0) 1 505 46 74.
Email: embaparviena@chello.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr.
]]>

Generalkonsulat in Frankfurt/M. Honorargenaralkonsulat in Hamburg. Honorarkonsulate in Stuttgart, Wiesbaden und München-Grünwald
Telefon: +49 (0) 30 319 98 60.
Website: embapar.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr.
]]>

Stand - Tue, 03 Jul 2018 11:30:00 +0200
(Unverändert gültig seit: Mon, 24 Sep 2018 13:21:53 +0200)

Letzte Änderungen:
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige (Gelbfiebernachweis bei Einreise aus Brasilien)
Redaktionelle Änderungen

Aktuelle Hinweise

Für die Einreise aus einigen Bundesstaaten Brasiliens und die Ausreise aus Paraguay dorthin wird die Vorlage eines internationalen Gelbfieberausweises bei der Passkontrolle verlangt, siehe Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige.

Landesspezifische Sicherheitshinweise

Terrorismus
Im  nördlichen Teil der Provinz San Pedro und dem südlichen Teil der Provinz Concepción befindet sich das Operationsgebiet der paraguayischen Guerilla-Organisation EPP (Ejército  del Pueblo Paraguayo). Bei ihren Anschlägen zielt die EPP hauptsächlich auf Polizei und Militär, mitunter sind aber auch Zivilisten betroffen, immer wieder auch mit Todesfolge.
Von nicht unbedingt erforderlichen Reisen in diese Gebiete wird daher abgeraten.
Kriminalität
Im Grenzgebiet zwischen Paraguay und Brasilien kommt es in letzter Zeit vermehrt zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Drogenkartellen. Insbesondere in der Grenzstadt Pedro Juan Caballero ist erhöhte Vorsicht angezeigt.
Die Sicherheitslage sowohl in den Städten als auch auf dem Land erfordert ständige Aufmerksamkeit. Es kommt auch in den bei Deutschen beliebten Siedlungsgebieten zu Überfällen. Wertgegenstände sollten nicht offen gezeigt werden. Bei Unterkünften sollte auf konsequente Umsetzung von Sicherungsmaßnahmen (Fenstergitter, feste Türen, Alarmanlagen etc.) geachtet werden.
Bei Überfällen sollte kein Widerstand geleistet werden, da die Täter häufig bewaffnet sind und teilweise schon aus geringfügigem Anlass von der Waffe Gebrauch machen.
Krisenvorsorgeliste
Reisenden wird empfohlen, ihre Reisedaten in die Krisenvorsorgeliste einzutragen, um eine schnelle Kontaktaufnahme in einem Notfall zu ermöglichen.
Weltweiter Sicherheitshinweis
Es wird gebeten, auch den weltweiten Sicherheitshinweis zu beachten.

Allgemeine Reiseinformationen

Reisen über Land
Der Reisepass sollte bei Reisen innerhalb des Landes immer mitgeführt werden. Gerade bei Überlandfahrten mit einem Mietwagen verlangen Polizeikontrollen die Vorlage des Originalpasses. Kopien werden nur in seltenen Fällen akzeptiert und führen u. U. dazu, dass eine Straf- bzw. Mahngebühr erhoben wird.
Bei den Grenzübergängen nach Brasilien und Argentinien sollten Reisende darauf achten, einen Aus- und Einreisestempel in den Pass zu erhalten. Am Grenzübergang Ciudad del Este/Foz do Iguacu werden Fahrzeuge in der Regel nicht angehalten, so dass Eigeninitiative erforderlich ist, um diese Stempel zu erlangen. Siehe auch Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige.
Straßen- und Flugverkehr
Besondere Vorsicht ist im Straßenverkehr geboten, das gilt vor allem für Fußgänger. Die Unfallzahlen sind deutlich höher als in Mitteleuropa. Zu beachten ist auch, dass in Paraguay keine gesetzliche Versicherungspflicht für Kfz besteht. Bei Unfällen werden entstandene Schäden mangels ausreichender finanzieller Mittel des Verursachers nicht immer erstattet.
Bei und nach starken Regenfällen sind viele Straßen auch in städtischen Bereichen nur eingeschränkt und unter Gefahr befahrbar.
Von nächtlichen Überlandfahrten wird (auch wegen der schlechten Straßen- und Verkehrsverhältnisse) abgeraten.
Die touristische Infrastruktur des Landes ist bescheiden, doch stehen neben Mietwagen zu allen Touristenzielen auch Reisebusse zur Verfügung.
Flugverspätungen sind an der Tagesordnung, auch kommt es immer wieder zu Überbuchungen der Flüge. Auch ist aufgrund der notwendigen Umsteigeverbindungen nicht immer sichergestellt, dass das Gepäck zeitgleich mit dem Reisenden eintrifft.
Führerschein
Der Internationale Führerschein ist erforderlich und nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.
Geld/Kreditkarten
Landeswährung ist der Guarani (G).
Mit Bankkarten sowie internationalen Kreditkarten kann an Geldautomaten (in größeren Städten) Bargeld abgehoben werden, oftmals jedoch nur bis zu 1.500.000 PYG (etwa 230,- €) pro Tag.
Die Bezahlung mit Kreditkarten ist in Asunción und den größeren Städten im Land in Hotels, Restaurants und Geschäften der Mittel- und Oberklasse möglich.
Es wird empfohlen, Geld nur bei offiziellen Wechselstuben zu wechseln und keine größeren Barbeträge mit sich zu führen.
Immobiliengeschäfte
Bei Immobiliengeschäften in Paraguay ist besondere Vorsicht angebracht: Informieren Sie sich aus verschiedenen Quellen und vergleichen Sie die Grundstückspreise. Kaufen Sie nichts, was Sie nicht zuvor besichtigt haben. Prüfen Sie die Eigentumsverhältnisse vor dem Kauf ausreichend und lassen Sie sich den aktuellen Grundstückstitel vorlegen. Immer wieder werden Fälle bekannt, bei denen Land mehrfach verkauft wurde, oder es wird Land von Personen angeboten, die nicht Eigentümer sind. Grundlage für die Übertragung des Eigentums ist die sog. „escritura pública", ein notarieller Vertrag, der zur Umschreibung des Eigentums beim Katasteramt vorgelegt werden muss. Die Durchsetzung von Rechtsansprüchen vor paraguayischen Gerichten ist häufig mühsam und selten erfolgreich. Es wird dringend empfohlen, in Grundstücksangelegenheiten einen Rechtsanwalt oder Notar einzuschalten.
Auswanderung nach Paraguay
Personen, die erwägen, nach Paraguay auszuwandern, wird dringend empfohlen, sich mit den Lebens- und Sicherheitsbedingungen vor Ort vertraut zu machen. Es wird insbesondere dazu geraten, eine Auslandskranken- und Rückholversicherung in Deutschland abzuschließen.
Ausführliche Informationen für Auswanderer bietet das Länderportal der Bundesstelle für Auswanderer und Auslandstätige
Versorgung im Notfall
Reisende sollten auf einen ausreichenden Reisekrankenversicherungsschutz achten, der im Notfall auch einen Rettungsflug nach Deutschland abdeckt, siehe auch Medizinische Versorgung.

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige

Reisedokumente
Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:Reisepass: JaVorläufiger Reisepass: JaPersonalausweis: NeinVorläufiger Personalausweis: NeinKinderreisepass: Ja
Anmerkungen:
Das Reisedokument muss gültig sein.
Visum und Aufenthalt
Deutsche Staatsangehörige können bis zu 90 Tage als Touristen visumfrei nach Paraguay einreisen. Dieser Aufenthalt kann mit Genehmigung der paraguayischen Ausländerbehörde (Migraciones) einmalig um 90 Tage verlängert werden. Nähere Auskünfte erteilt Migraciones, Tel. +595-21-446 066.
Bei einem geplanten längerfristigen Aufenthalt in Paraguay sind Informationen vorab über die Aufenthaltsbestimmungen bei der paraguayischen Botschaft in Berlin einzuholen.
Hinweise für die Einreise von Minderjährigen
Allein oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige benötigen für die Ein- und Ausreise nach/ aus Paraguay eine Reisegenehmigung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten.
Nähere Informationen zur Erteilung einer solchen Reisegenehmigung in Deutschland finden Sie auf der Webseite der paraguayischen Botschaft in Berlin. In Paraguay muss die Genehmigung („permiso del menor") vor einem Friedensrichter („juzgado de paz") abgegeben werden.
Neben der Reisegenehmigung ist auch die Vorlage der Geburtsurkunde erforderlich. Deutsche Geburtsurkunden müssen von der paraguayischen Botschaft legalisiert und von einem anerkannten Übersetzer ins Spanische übersetzt sein.
Ein- und Ausreise auf dem Landweg
Reisende auf dem Landweg müssen vor allem an den Grenzübergängen von Ciudad del Este/Foz do Iguaçu (Brasilien) im Osten, Encarnación/Posadas (Argentinien) im Süden und in Puerto Falcón (Argentinien gegenüber von Asunción) im Westen des Landes darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit einem Einreisestempel versehen wird. Andernfalls ist bei Kontrollen auf Überlandstraßen und bei der Ausreise eine Strafgebühr von derzeit rund 240.000 Gs. (ca. 35,- €) zu zahlen.
Um Verzögerungen bei der Ausreise zu vermeiden, ist es ratsam, die Strafe nicht erst am Flughafen zu bezahlen, sondern dies schon 1-2 Tage vor Abflug bei der zuständigen Behörde (Migraciones) zu erledigen.Einreise aus und Weiterreise nach Brasilien
Seit Ende Januar 2018 ist für Einreise  aus den brasilianischen Bundesstaaten Bahía, Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro und São Paulo wie auch für die Ausreise dorthin die Vorlage eines internationalen Gelbfieberausweises bei der Passkontrolle (Migraciones) erforderlich.
Die Gelbfieberimpfung und der internationale Gelbfieberausweise sind nach Auskunft des paraguayischen Gesundheitsministeriums u.a. bei den staatlichen Regionalkrankenhäusern und der „Décimo Octavo Región Sanitaria" in Asunción (Avda. Brasil e/ Manuel Domínguez y Fulgencio R. Moreno, Tel. 021-204 758) erhältlich.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Rechtsverbindliche Informationen und/oder über diese Hinweise hinausgehende Informationen zu den Einreisebestimmungen erhalten Sie nur direkt bei der Botschaft oder einem der Generalkonsulate Ihres Ziellandes.

Besondere Zollvorschriften

Bargeld darf bis zu einer Summe von 10.000,- US-$ eingeführt werden.
Zollinformationen zur Einfuhr von Waren erhalten Sie direkt bei der Botschaft Ihres Ziellandes. Nur dort kann Ihnen eine rechtsverbindliche Auskunft gegeben werden.
Die Zollbestimmungen für Deutschland können Sie auf der Webseite des deutschen Zolls und per App "Zoll und Reise" finden oder dort telefonisch erfragen.

Besondere strafrechtliche Vorschriften

In den letzten Jahren wurde Paraguay verstärkt von Drogenkurieren als Transitland genutzt. Die paraguayische Anti-Drogenbehörde SENAD verzeichnet seit längerem international anerkannte Fahndungserfolge; in den Gefängnissen von Asunción sitzen auch Europäer wegen Drogenschmuggels ein. Die Haftbedingungen sind hart (Überbelegung der Haftanstalten, mangelnde Hygiene und Versorgung), die Prozesse langwierig.
Im Fall einer Festnahme sollte in jedem Fall um sofortige Unterrichtung der deutschen Botschaft in Asunción gebeten werden.

Medizinische Hinweise

Aktuelle medizinische Hinweise
Zika-Virus-Infektion
In der Region wird aktuell eine deutliche Zunahme von durch Mücken übertragbaren Zika-Virus-Infektionen beobachtet, die klinisch ähnlich wie Dengue-Fieber verlaufen, allerdings für ungeborene Kinder eine Gefahr darstellt. Eine Impfung, eine Chemoprophylaxe oder eine spezifische Therapie stehen absehbar nicht zur Verfügung.
Das Auswärtige Amt empfiehlt daher Schwangeren und Frauen, die schwanger werden wollen, in Abstimmung mit der Deutschen Gesellschaft für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit (DTG) sowie dem Robert-Koch-Institut von vermeidbaren Reisen in Zika-Virus-Ausbruchsgebiete abzusehen, da ein Risiko frühkindlicher Fehlbildungen bei einer Infektion der Frau gegeben ist.
Bei unvermeidbaren Reisen muss auf eine ganztägige konsequente Anwendung persönlicher Schutzmaßnahmen zur Vorbeugung von Mückenstichen geachtet werden, siehe auch Schutzmaßnahmen Mückenstiche.
Da eine sexuelle Übertragbarkeit möglich ist, wird nach einer möglichen Exposition in den Ausbruchgebieten bei Sexualverkehr mit Schwangeren Kondomgebrauch für die Dauer der Schwangerschaft empfohlen.
Frauen sollten für 2 Monate nach Rückkehr aus den Ausbruchsgebieten eine Schwangerschaft verhindern. Für männliche Reiserückkehrer ist darüber hinaus zu überlegen, ob die Dauer des Aufenthaltes und das persönliche Risikoprofil vor Ort es rechtfertigen, nach Rückkehr seinen Sexualpartner generell für die Dauer von 2 Monaten durch Kondomgebrauch zu schützen. Weitere Informationen zur Zika-Virus-Infektion finden Sie im Merkblatt Zika-Virus des Gesundheitsdienstes.
Dengue-Fieber
Aktuell werden in Asunción mehrere Fälle von Dengue-Fieber mit tödlichem Ausgang berichtet.
Dengue kann landesweit durch den Stich der tagaktiven Mücke Aedes aegypti übertragen werden. Die Erkrankung geht in der Regel mit Fieber, Hautausschlag und ausgeprägten Gliederschmerzen einher. In seltenen Fällen treten insbesondere bei Kindern der Lokalbevölkerung zum Teil schwerwiegende Komplikationen inkl. möglicher Todesfolge auf. Diese sind jedoch bei Reisenden insgesamt extrem selten.
Da es derzeit weder eine Impfung bzw. Chemoprophylaxe noch eine spezifische Therapie gegen Dengue gibt, besteht die einzige Möglichkeit zur Vermeidung dieser Virusinfektion in der konsequenten Anwendung persönlicher Maßnahmen zur Minimierung von Mückenstichen, siehe auch Schutzmaßnahmen Mückenstiche
Impfschutz
Bei Einreise aus gelbfieberendemischen Gebieten ist eine Gelbfieber-Impfung für alle Reisenden ab dem vollendeten ersten Lebensjahr vorgeschrieben. Die offizielle Liste der Gelbfiebergebiete findet sich unter www.who.int.
Bei geplantem Aufenthalt insbesondere in den südlichen Landesteilen ist eine Gelbfieberimpfung auch medizinisch sinnvoll.
Das Auswärtige Amt empfiehlt weiterhin, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes für Kinder und Erwachsene anlässlich einer Reise zu überprüfen und zu vervollständigen (siehe http://www.rki.de)
Dazu gehören für Erwachsene die Impfungen gegen Tetanus, Diphterie, Pertussis (Keuchhusten) und ggf. gegen Masern, Mumps, Röteln (MMR), Influenza und Pneumokokken. Als Reiseimpfungen werden Impfungen gegen Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch gegen Hepatitis B, Typhus und Tollwut empfohlen.
Chikungunya
Ausgehend von der Antillen-Insel St. Martin im Januar 2014, wurde am 4.11.2014 der erste Fall einer Chikungunya-Virusinfektionen in Paraguay bestätigt. Mit einer Zunahme der Fälle ist zu rechnen. Chikungunya zeigt ähnliche Symptome wie Dengue-Fieber (s.u.) und wird ebenfalls über Aedes-Mücken übertragen, so dass in jedem Fall die u.g. persönlichen Mückenschutzmaßnahmen beachtet werden sollten. Ein Merkblatt zu Chikungunya finden Sie unter www.diplo.de/reisemedizin .Malaria
Es besteht ein geringes Risiko in den Grenzprovinzen Canindeyú, Alto Paraná, Caaguazú. Als malariafrei gelten der Rest des Landes sowie Städte. Die Mitnahme einer Notfallmedikation kann je nach Reisestil nach Rücksprache mit einem Reise-/ Tropenmediziner sinnvoll sein.
Leishmaniasis
In Paraguay wird durch Sandfliegen sehr selten die viszerale (generalisierte) Leishmaniasis und weniger selten die kutane (auf die Haut beschränkte) Form übertragen. Wichtig zu beachten ist u. a., dass die Zeit zwischen Insektenstich und Auftreten von Symptomen sehr lang (Wochen bis mehrere Monate) sein kann.
Aufgrund der mückengebundenen Infektionsrisiken wird allen Reisenden empfohlen:
· ganzkörperbedeckende helle Kleidung zu tragen (lange Hosen, lange Hemden),
· ganztägig (Dengue, Zika) und in den Abendstunden und nachts (Malaria!) Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen wiederholt aufzutragen
· ggf. unter einem imprägnierten Moskitonetz zu schlafenHIV/AIDS
Durch ungeschützte sexuelle Kontakte und bei Drogengebrauch (unsaubere Spritzen oder Kanülen) besteht grundsätzlich das Risiko einer lebensgefährlichen HIV/AIDS-Infektion. Kondombenutzung wird immer, insbesondere bei Gelegenheitsbekanntschaften, empfohlen.
Durchfallerkrankungen
Durchfallerkrankungen bei Reisenden sind häufig, z. T. auch schwer. Sie sind in den meisten Fällen vermeidbar durch Beachtung einfacher Regeln: Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.B. Flaschenwasser, nie Leitungswasser. Bei Nahrungsmitteln gilt: Kochen oder Schälen. Halten Sie Fliegen von Ihrer Verpflegung fern. Waschen Sie sich so oft wie möglich mit Seife die Hände, immer aber nach dem Toilettengang und immer vor der Essenszubereitung und vor dem Essen. Händedesinfektion, wo angebracht, durchführen. Einmalhandtücher verwenden.Medizinische Versorgung
Das Angebot zur Gesundheits- und Notfallversorgung ist - mit Ausnahme der Hauptstadt Asunción - insbesondere in vielen ländlichen Gebieten unzureichend, d.h. in der Regel nicht mit europäischen technischen und hygienischen Standards vergleichbar.
Nicht nur deshalb sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt.
Lassen Sie sich vor einer Reise nach Paraguay durch eine tropenmedizinische Beratungsstelle/einen Tropenmediziner/Reisemediziner beraten, beispielsweise www.dtg.orgBitte beachten Sie neben unserem generellen Haftungsausschluss den folgenden wichtigen Hinweis:Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.Die Angaben sind:
  • zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes;
  • auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten;
  • immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner ist im gegebenen Fall regelmäßig zu empfehlen;
  • trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder immer völlig aktuell sein.

Länderinfos zu Ihrem Reiseland

Hier finden Sie Adressen zuständiger diplomatischer Vertretungen und Informationen zur Politik und zu den bilateralen Beziehungen mit Deutschland.Mehr

Weitere Hinweise für Ihre Reise

Akkordeon]]>

 

zurück

 

Seitenanfang